Eye decal master for Sosai Shoujo Teien

[Machine Translation] I want to make original expression parts by applying eye decals to the unpainted expression parts included in the Sosai Shoujo Teien kits! But it seems so difficult to do... I'm getting tired of redoing the parts because they are not in the right position... For those modelers, the "Eye Decal Master for Sosai Shoujo Teien" is the modeling tool that you should use. This product is a full-scale auxiliary tool for eye decals, which is a tool used by Yunosuke Maruke, the director of Kotobukiya's Sosai Shoujo Teien series prototypes, when creating prototypes and finished painted samples, and has been brushed up for the product. Parts Description 1 ) Base (single type) Used for all decal application work. The base can be used to attach bangs and check the position and balance of eyebrows. 2 ) Base ( Double Type ) Convenient for copying existing painted parts, the double type base can be used to attach both unpainted and painted expression parts. This base is convenient for creating a consistent look, as you can work while looking at the expression parts you want to use as a reference. The forelock can be attached to check the position and balance of the eyebrows. 3 ) Guide rails can be attached to various types of bases. Two are included to accommodate the double type. The guide rails are colorless and transparent, and have a grid carved in the center to measure the distance between the eyes, allowing you to check the balance and height of the left and right eyes. 4 ) Handles Detachable handles can be attached to the base for use when working. It can be inserted into styrofoam or other materials to hold decals in place when drying after attaching decals. Accessories1 ) Base (single type) x 12 ) Base (double type) x 13 ) Guide rail x 24 ) Handle x 1

創彩少女庭園のキットに付属する未塗装表情パーツにアイデカールを貼ってオリジナルの表情パーツを作りたい!でもなんか難しそう…位置がずれてやり直しているうちに嫌になってきた…そんなモデラーにこそ使ってほしいモデリングツールが「創彩少女庭園用アイデカールマスター」です。本製品はコトブキヤの創彩少女庭園シリーズ原型ディレクターの「丸家裕之介」が原型や塗装完成見本の制作時に使用しているツールを製品用にブラッシュアップしたアイデカール専用の本格補助ツールです。パーツ解説1)ベース【シングルタイプ 】デカールの貼り付け作業全般に使用します。前髪を取り付け可能で眉の位置バランスを確認できます。2)ベース【ダブルタイプ】既存の塗装済みパーツをコピーするのに便利なダブルタイプのベースは未塗装表情パーツと塗装済み表情パーツを取り付けることが可能。参考にしたい表情パーツを見ながら作業できるので仕上がりの統一感を出すのに便利です。前髪を取り付け可能で眉の位置バランスを確認できます。3)ガイドレール各種ベースに取り付けて使用します。ダブルタイプに対応するため2個付属します。無色透明で成型されており、中央に目と目の間隔を測るためのグリッドが彫刻されている為、左右のバランスや高さがそろっているかを確認することができます。4)持ち手取り外し可能な持ち手パーツで作業時にベースに取り付けて使用できます。デカールを貼り付けた後に乾燥させる際にスタイロフォームなどに刺して固定することができます。付属品1)ベース【シングルタイプ】 x 12)ベース【ダブルタイプ】 x 13)ガイドレール x 24)持ち手 x 1