Kantai Collection -Kan Colle- Fubuki

[Machine Translation] I'll beat you to it! From DMM.com and KADOKAWA GAMES' fleet-building simulation game "Fleet This" comes a PVC figure of the main character from the TV anime, "Fukiuki", based on Shibafu's illustration! The figure is based on Shibafu's illustration of the main character from the TV anime, "Fukiuki", and is posed just as it was in the illustration. You can enjoy the gap between the cute "FukiYuki" and the massive outfitting. In particular, the main gun, triple torpedo and other outfitting parts have been carefully sculpted in detail and painted with a dignified yet beautiful finish that lives up to its name as the namesake of the Fubuki Destroyer class. Please take a look at the detailed outfitting. The triple torpedoes on her thighs can be rotated, so you can enjoy them in the firing state as well. This is the first in Kotobukiya's "Ship This" figure series. We hope you enjoy it!

「私がやっつけちゃうんだから!」 DMM.com x KADOKAWA GAMESが贈る艦隊育成シミュレーションゲーム「艦隊これくしょん -艦これ-」より、TVアニメで主人公となる「吹雪」をしばふ氏のイラストを元に立体化! しばふ氏の描く「吹雪」を、イラストそのままのポージングで、少女らしい素朴な可愛らしさの中に、凛々しさのある表情で非常に魅力的に仕上げました。可愛らしい「吹雪」と、重厚感のある艤装部分のギャップをお楽しみ頂ける一品です。特に、主砲・三連装魚雷など艤装部分はディテールを丁寧に造形し、駆逐艦吹雪型のネームシップの名に恥じない、重厚感がありつつも美しい塗装表現を施しました。細部まで表現された艤装を是非ご覧ください。太ももの三連装魚雷は回転させることが可能なので、発射状態もお楽しみいただけます。コトブキヤの「艦これ」フィギュアシリーズ第一弾です。是非、お楽しみくださいませ。