Yoi ga Sametara, UChi ni Kaero.

[Machine Translation] I finally found hope at the bottom of my heart. It was to return to "the place (home) of my heart. The story is about Jo Kamoshida, a war photographer who overcame alcoholism, and his estranged wife, Rieko Nishihara. This is a "great love story" that is created by the bonds of family. Directed and written by master filmmaker Yoichi Higashi, who fell in love with the original story. Tadanobu Asano, one of the most famous actors in Japanese cinema, plays the selfish but lovable protagonist with an overwhelming presence. Hiromi Nagasaku, who plays Yuki, is a brilliant actress who beautifully embodies the strength and weakness of being a "mother" and a "wife. The closing song by Imawano Kiyoshiro warmly touches our hearts. Next week, I will meet my family sober. I'm sure of it. The war photographer, Yasuyuki Tsukahara (Tadanobu Asano), who passed out after drinking vodka, rushes to the scene and says, "I'll be fine. He rushes to the scene and says, "Don't worry, I'm not dead yet. He is not dead yet," says Yuki Sonoda ( Hiromi Nagasaku ), a popular manga artist, who rubs his cheek. After 10 episodes of vomiting blood, hospitalization, and violence, he is unable to get sober and his family is exhausted. However, living with the eccentric inpatients and conversing with the unique doctors there brought him a sense of relief. Supported by his wife's readiness to accept everything and the deep love of his family, he gradually recovers both physically and emotionally, but Yasuyuki's body has another major illness. / / / / By confronting his own weakness, he finally found hope at rock bottom. It was to return to his "home," a place where his heart belonged, to his family, who were bound by a bond of trust. Barrier-free (Japanese audio guide for the visually impaired and Japanese subtitles for the hearing impaired). The bonus disc includes a making-of featurette, an interview with Tadanobu Asano and Hiromi Nagasaku, and the trailer.

やっとみつけた、どん底での希望。それは"心の居場所 (うち)"に帰ること。アルコール依存症をのり越えた戦場カメラマン鴨志田穣と別れた妻・西原理恵子。家族の絆がつむぎだす"大きな愛の物語"。監督・脚本は原作に惚れ込んだ巨匠・東陽一。そして自分勝手だけど憎めない主人公を、日本映画を代表する名優・浅野忠信が圧倒的な存在感で演じきっている。由紀役の永作博美は女優として鮮烈な輝きを放ち、"母"であり"妻"であることの強さと弱さを見事に体現。エンディングに高らかに響く、忌野清志郎の歌声は私たちの心に温かく沁みる。 「来週は素面(シラフ)で家族と会うのです。きっとです。」・・・と言いながら、ウォッカを飲み気絶した戦場カメラマンの塚原安行 (浅野忠信)。足早に駆けつけ、「大丈夫。まだ死なないよ」と彼の頬をさする人気漫画家の園田由紀 (永作博美)。ふたりは結婚し、子供にも恵まれたが、安行のアルコール依存症が原因で離婚していた。10回の吐血、入院、暴力・・・断酒できず、自身も家族も疲れ果て、安行は嫌々ながらもアルコール病棟に入院する。しかし、そこでの風変わりな入院患者たちとの生活や、個性的な医者との会話は不思議と安堵感を与えてくれたのだった。すべてを受け入れる妻の覚悟と、家族の深い愛情に支えられ、体力も心も次第に回復してゆくが、安行の体はもうひとつの大きな病気をかかえていた・・・・。自分の弱さと向き合うことで、やっと見つけた、どん底での希望。それは、信頼の絆で結ばれた家族のもとに、"心の居場所 (うち)"に帰ることだった。 バリアフリー (視覚障害者対応日本語音声ガイド・聴覚障害者対応日本語字幕収録)仕様。特典ディスクには、メイキング映像、浅野忠信&永作博美インタビュー、予告編を収録。