Kono Ai, Wasurenaide [w/ DVD, Limited Edition]

[Machine Translation] This is the second single of Baek Chi-young, the queen of Korea's No. 1 singing ability. This love, don't forget me" (original title "Itchimarayo") is the Japanese version of the 2010 TBS Korean drama "IRIS". It is a wonderful ballad that transcends language and touches the core of the listener's heart, and is released with Japanese lyrics and a new arrangement so that the world view of the song can be conveyed directly. It also comes with a melody score and one-point advice from composer/arranger Lee Hyun-soon. The coupling song, "Voice," was No. 1 on the Korean digital chart in 2012. The limited first edition includes a DVD with a live video of the PREMIUM NGHT VERSION (Korean and Japanese mixed lyrics) of "This Love, Don't Forget Me" sung at their Japan debut showcase held recently at Akasaka BLITZ, as well as a photo gallery of the moving live stage. An application postcard will be enclosed (tentative).

韓国No.1の歌唱力の女王、ペク・チヨンの2ndシングル。「この愛、忘れないで」(原題「イッチマラヨ」)は2010年TBS系韓国ドラマ「IRIS」の日本版挿入歌。言葉を超えリスナーの心の根幹に刺さる素晴らしいバラード、楽曲の世界観がダイレクトに伝わるように日本語歌詞、新アレンジでリリース。メロ譜付、また、作曲・アレンジャーである作家イ・ヒョンスンのワンポイント・アドバイス付き。カップリング「声」は2012年韓国デジタルチャート1位に輝いた曲。初回限定盤は、先日赤坂BLITZで行われた日本デビューショーケースで歌唱したこの日だけの「この愛、忘れないで」のPREMIUM NGHT VERSION(韓国語、日本語 MIX歌詞)のライブ映像に加え、感動のライブステージのフォトギャラリーを収録したDVD付き。応募ハガキ封入(予定)。