CD Album Limited Edition

Mes Premieres Vraies Vacances [Cardboard Sleeve (mini LP)] [SHM-CD] [Limited Release]

France Gall

2667yen

(2934yen Tax incl. in Japan)

Points You Earn	3% (80p)
Release Date	January 31, 2018
Availability	Sold Out

Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.	UICY-78574
JAN/ISBN	4988031259405
Product Type	CD SHM-CD
Number of Discs	1
Label/Distributor	UNIVERSAL MUSIC

Running Time	28minutes

SHM-CD discs are fully compatible with standard CD players.

Credits

France Gall

Description

Cardboard sleeve reissue from France Gall features SHM-CD format. Available in mini LP reissue for the first time. The mini LP faithfully replicates its French first pressing LP design. Also an obi fictionally replicates the obi design of a Japanese LP. Features 2017 remastering, using the original analog master tapes. Comes with lyrics and a description. This series features the albums with the following product numbers: UICY-78574 through UICY-78578.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.

Description in Japanese

初めてのヴァカンス [SHM-CD] [生産限定盤] / フランス・ギャル

[フランス・ギャル紙ジャケット/SHM-CDコレクション] フレンチ・ロリータ・ポップを代表するアイドル・シンガー、フランス・ギャルが1960年代に発表した5枚のアルバムを最新リマスター、SHM-CD、紙ジャケット仕様で一挙リリース。15歳での初々しいデビュー曲「恋のお返し」、セルジュ・ゲンズブール作の「アイドルばかり聞かないで」、アラン・ゴラゲールのジャジーなセンスが冴える「ジャズ・ア・ゴーゴー」、日本でのお披露目曲となったアンニュイな「審判のテーマ」などを収めるフランス・ギャルの1stルバム。 (1964年作品) ●初紙ジャケ化 ●フランス初回盤LPをミニチュア再現した紙ジャケット ●当時フランス・ギャル名義でリリースされた日本盤LPの意匠を踏襲した妄想帯 ●仏オリジナル・アナログ・テープを基にした2017年最新リマスター音源 (本編モノ) ●解説/歌詞・対訳付

Related Offer & Feature

Tracklisting

1	MES PREMIERES VRAIES VACANCES (ALBUM VERSION) / France Gall はじめてのヴァカンス (Album Version) / フランス・ギャル
2	JAZZ A GOGO (ALBUM VERSION) / France Gall ジャズ・ア・ゴーゴー (Album Version) / フランス・ギャル
3	SOYONS SAGES (ALBUM VERSION) / France Gall 恋はおとなしく (Album Version) / フランス・ギャル
4	LES RUBANS ET LA FLEUR (ALBUM VERSION) / France Gall リボンと花 (Album Version) / フランス・ギャル
5	PENSE A MOI / France Gall パンス・ア・モア / フランス・ギャル
6	CA VA JE T'AIME (ALBUM VERSION) / France Gall 恋のサバ・サバ娘 (Album Version) / フランス・ギャル
7	LA CLOCHE (ALBUM VERSION) / France Gall ギターとバンジョーと鐘 (Album Version) / フランス・ギャル
8	N'ECOUTE PAS LES IDOLES / France Gall アイドルばかり聞かないで / フランス・ギャル
9	J'ENTENDS CETTE MUSIQUE (ALBUM VERSION) / France Gall 審判のテーマ (この曲が聞こえる) (Album Version) / フランス・ギャル
10	NE DIS PAS AUX COPAINS (ALBUM VERSION) / France Gall お友達に云わないで (Album Version) / フランス・ギャル
11	NE SOIS PAS SI BETE / France Gall 恋のお返し / フランス・ギャル
12	SI J'ETAIS GARCON (ALBUM VERSION) / France Gall もし男の子なら (Album Version) / フランス・ギャル