Lost Ships [SHM-CD]

[Machine Translation] [ECM in the 21st Century] 2024 is the 55th anniversary of ECM! ECM ("Edition of Contemporary Music"), one of Europe's leading jazz labels, was founded in Munich, Germany in 1969 by Manfred Eicher, a charismatic producer of rare talent. The founding concept of the label was "the next most beautiful music after silence. The label has attracted many fans around the world with its transparent sound, clear sound quality, and sophisticated and beautiful jacket design, which are distinctively different from other labels. The label has produced many jazz classics, including Keith Jarrett's "The Cologne Concert" (1975), Chick Corea's "Return to Forever" (1972), and Pat Metheny's "Bright Size Life" (1976). In 1984, he broadened his genre of music to include classical music. In 2023, at the age of 80, Eicher will continue to record more than 20 new works a year, making him one of the most active composers in the pursuit of music. In conjunction with the release of the new ECM Revisits series to commemorate the 55th anniversary of ECM, the label is releasing an encore pressing of its ECM in the 21st Century series, originally released in 2022. This series introduces ECM in its current form, with a focus on artists who are currently active at the forefront of the field. This is the fourth ECM album by the Albanian-Swiss singer and her latest release in 2020. A collaboration between Elina Denis and British guitarist Rob Luft, the duo began in 2017, and this quartet work features Swiss flugelhorn player Mathieu Michel and British pianist/percussionist Fred Thomas. The theme of the immigration crisis, explored in the previous album "Partir," is again a central issue in this album, with the addition of environmental concerns. In addition to Albanian sounds and Mediterranean folklore, the quartet also features a wide range of musical genres, from original compositions to famous songs by Frank Sinatra and Charles Aznavour. <PERSONNEL> Elina Denis ( voice ), Rob Luft ( g ), Fred Thomas ( p, ds ), Mathieu Michel ( flgh ) Recorded February 20-22, 2020 at Studio La Buissonne, Perne-les-Fontaines, France

[準新譜/アンコールプレス: 21世紀のECM] 2024年はECMが創設されて55周年! 1969年、稀代のカリスマ・プロデューサー=マンフレート・アイヒャーがドイツのミュンヘンに創設したヨーロッパを代表するジャズ・レーベル、ECM (「Edition of Contemporary Music」の略)。レーベル創設時のコンセプトは"静寂の次に美しい音楽"。他のレーベルとは一線を画す、その透明感のあるサウンドと澄んだ音質、洗練された美しいジャケット・デザインなどが世界の多くのファンを魅了している。キース・ジャレット『ザ・ケルン・コンサート』 (75年)やチック・コリア『リターン・トゥ・フォーエヴァー』 (72年)、パット・メセニー『ブライト・サイズ・ライフ』 (76年)など数多くのジャズの名盤を輩出。また、1984年にはジャンルを広げクラシック界にも進出。現代音楽にスポットを当てる「ECM New Series」をスタートし、アルヴォ・ペルト、ギドン・クレーメル、ハインツ・ホリガーらが新作を発表した。2023年80歳を迎えたアイヒャーは、今なお年間20作以上もの新譜を録音し続け、音楽の追求をしている最も活発なレーベルの一つ。ECM創設55周年を記念した新シリーズ『ECM Revisits』の発売に合わせて2022年にリリースされた『21世紀のECM』シリーズをアンコール・プレス。本シリーズは現在第一線で活躍中のアーティストを中心に、現在進行形のECMを紹介するシリーズ。 ■アルバニア系スイス人のシンガーのECM4作目となる2020年リリースの最新作。エリーナ・ドゥニと英国人ギタリスト、ロブ・ルフトによるコラボレーション作品。2017年にデュオをスタートさせ、本作ではスイスのフリューゲルホルン奏者マチュー・ミシェルと英国のピアニスト/パーカッショニスト、フレッド・トーマスを加えたカルテット作品。前作『Partir』で探求された移民の危機というテーマが本作でも中心的な問題であり、環境問題への懸念も加わっている。アルバニアの音や地中海のフォークロアなどに加え、オリジナル曲、フランク・シナトラやシャルル・アズナブールの有名曲まで、幅広いジャンルの音楽を取り上げている。 ＜パーソネル＞ エリーナ・ドゥニ (voice)、ロブ・ルフト (g)、フレッド・トーマス (p, ds)、マチュー・ミッシェル (flgh) 2020年2月20-22日、フランス、ペルヌ・レ・フォンテーヌ、ステュディオ・ラ・ブイソンヌにて録音