SCHUBERT, F.: Piano Quintet, "The Trout" / MENDELSSOHN, Felix: String Octet

[Machine Translation] This album features two works that represent 25 years of work by the Henschel String Quartet, an orthodox German ensemble. The founders, the Henschel sisters from Munich, and cellist Beyer-Kaltsh i from the Royal Danish Academy. Here they perform Schubert's "Trout" with Huber on piano and Hengstebeck on double bass, who are close friends of theirs. The coupling is a fresh and highly accomplished string octet by the 16-year-old Mendelssohn. The Henschel Quartet has performed the Octet with the Amadeus String Quartet and the Sawa Quartet in Japan, but here they will be joined by the Munich-based Diogenes Quartet, with whom they have been collaborating since 2010 on the "Nurturing Young Musicians" program. The quartet has been performing together since 2010 in programs to nurture young musicians, and the audience will hear a well-matched ensemble.

ドイツの正統派アンサンブル、ヘンシェル弦楽四重奏団の25年にわたる活動を象徴する2つの作品を収録したアルバム。創設者であるミュンヘン出身のヘンシェル姉弟、そしてデンマーク王立アカデミー出身のチェリスト、バイヤー=カルツホイ。ここでは、彼らと親交の深いピアノのフーバーとコントラバスのヘングステベックを迎えて、シューベルトの「鱒」を演奏している。カップリングは16歳のメンデルスゾーンによる瑞々しく完成度の高い弦楽八重奏曲。ヘンシェル弦楽四重奏団は、これまでにもこの八重奏曲をアマデウス弦楽四重奏団や、日本の「澤クヮルテット」と演奏しているが、ここではミュンヘンを拠点とするディオジェネス四重奏団とのアンサンブル。2010年以来"若い音楽家を育てるプログラム"などで共演を重ねており、息のあったアンサンブルを聴かせる。