New Year Concert 2018

[Machine Translation] The Vienna Philharmonic's New Year's Concert, a New Year's Celebration of Waltzes and Polkas. Every year on January 1, the Vienna Philharmonic performs its New Year's Concert, one of the most famous classical music concerts in the world. The concert, which began in 1939 and has a history of more than 75 years, features waltzes and polkas by the Strauss family, the symbols of Vienna's musical capital, as well as the New Year's waltzes and polkas by the Vienna Philharmonic Orchestra. In 2018, Riccardo Muti, who has been the Music Director of the Chicago Symphony Orchestra since 2010 after working with the Philadelphia Orchestra and La Scala in Milan, will perform the Strauss family waltzes and polkas for the fifth time in 14 years, following performances in 1993, 1997, 2000, and 2004. This will be the fifth time in 14 years that Riccardo Muti has taken the podium, following appearances in 1993, 1997, 2000, and 2004. Muti has conducted the Vienna Philharmonic Orchestra more than 500 times and is currently the most closely associated with the orchestra.

新たな年を寿ぐ、ウィーン・フィルの華麗なワルツとポルカ。毎年1月1日に行なわれるウィーン・フィルのニューイヤー・コンサート。クラシック音楽の中でも最も有名で、ウィーンの誇る黄金のムジークフェラインザールからTVとラジオを通じて世界90カ国以上に放送され、4億人が視聴するというビッグ・イベント。1939年に始まる75年以上の歴史を誇るこのコンサートでは、音楽の都ウィーンを象徴するシュトラウス一家のワルツやポルカが演奏され、その高額のチケットは世界一入手困難と言われている。2018年は、フィラデルフィア管、ミラノ・スカラ座を経て、2010年以来シカゴ響音楽監督をつとめる巨匠リッカルド・ムーティが、1993・1997・2000・2004年に次いで14年ぶり5回目の登壇。これまでウィーン・フィルを500回以上指揮し、現在最も密接な関係にあるムーティならではの気心知れた仲にも緊張感あふれる演奏が期待できる。