Beethoven: Overtures

[Machine Translation] A stately Beethoven in the Herkulessaal, one of the best acoustics in Europe. Excellent recording. Colin Davis was appointed Chief Conductor of the Bavarian Radio Symphony Orchestra in 1983, succeeding Robert Kubelik, and his career with the orchestra continued until his departure in 1992. This is a rare recording made for CBS in 1985, before he started recording for RCA. Davis's weighty performance in Munich's Herkulessaal, with its outstanding acoustics, is more German than German in its musical density and depth of expression, and ideally reproduces the passionate drama that Beethoven entrusted to each of his works. This is a favorite disc of the audio critic Okihiko Kanno, who used it as a tuning disc for his audio system, and it is coupled with the recording of the Leonore Overture No. 2 from the same venue for the 1995 RCA recording of the complete Fidelio. Recorded October 29-31, 1985 and May 15-25, 1995 at Herkulessaal, Munich, Germany.

ヨーロッパ屈指の音響を誇るヘルクレスザールに響く、重厚なベートーヴェン。優秀録音。イギリスの名匠コリン・デイヴィスは、1983年にクーベリックの後任としてドイツの名門・バイエルン放送交響楽団の首席指揮者に就任。1992年に離任するまでの足跡は1988年からのRCAへの大規模な録音プロジェクトに結実しているが、当アルバムはRCAに録音を開始する前の1985年にCBSに録音した珍しい盤である。音響効果抜群のミュンヘンのヘルクレスザールに響くデイヴィスならではの重量感あふれる演奏は、音楽の密度の濃さ、表現力の深みにおいて、ドイツ人以上にドイツ的で、ベートーヴェンが個々の作品に託した熱いドラマを理想的に再現している。オーディオ評論家の菅野沖彦氏の愛聴盤であり、そのオーディオシステムの調整用ディスクとして知られる名録音である。1995年にRCAへの「フィデリオ」全曲録音に際して同会場で収録された「レオノーレ」序曲第2番をカップリング。 ◆録音年: 1985年10月29日～31日、1995年5月15日～25日 / 収録場所: ミュンヘン、ヘルクレスザール