Meshi wo Kuraite Hana to Tsugu

[Machine Translation] Toru Nakamura plays a role based on a manga for the first time in 39 years! The "gourmet x misunderstanding" gourmet drama with a new sense of "gourmet" cuisine and surrealistic humor will be addictive! Based on the culinary manga of the same title "Ii wo Kuerahite Hana to Kougu" by Adachi Wahei, which is currently serialized in Hakusensha's "Young Animal Web". The cooking scenes in the original work, which were captivating due to its overwhelming drawing ability, are one of the main attractions of the live-action version. The lead role is played by Toru Nakamura. He plays the role of a manly man who treats his customers with humanity, sometimes powerfully, and sometimes comically as a man who is very kind to them but misunderstands them in the most misguided way. In addition, up-and-coming young creators gathered for the production staff. The film is directed and written by Keisuke Kondo, who also wrote the screenplay for the comedy group "Tennis. The script is written by Keisuke Kamiya, a member of the comedy group "Tennis Court" and the leader of the solo project "Emochi," and Suzuyuki Kaneko, the leader of the theater company Compsons. Their unique tempo and exquisite dialogue make this comedy-drama full of originality. --The restaurant "Ichikouken" looks like a Chinese restaurant, tucked away in a back alley. The restaurant is run by a mysterious and skilled owner who claims that he will "serve whatever the customers want. Visitors come from all walks of life, young and old, male and female. Some of them are brought here and there by the owner, but all of them are a little tired and lost in their lives in the big city of Tokyo. The owner instantly recognizes the problems in the lives of these customers and offers them the highest quality food that best suits their needs. His cooking skills are definitely first-rate, but the problem is that he always comes up with a terrible "misunderstanding. The problem is that every time he makes a mistake, it is always from the top of his head, "How can that be? He confidently gives out completely misguided advice and words of wisdom with his miraculous imagination and oblique misunderstandings of "How can I make it so? The customers are bewildered, annoyed, or even laugh at the misguided owner. But the strange thing is that everyone leaves feeling a little better than when they first came to the restaurant. You will find yourself becoming a fan of this eccentric shopkeeper. The film includes a making-of featurette, a dialogue between Mr. Adachi and Toru Nakamura, and other special features.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

仲村トオル、実に39年ぶりの漫画原作ハマり役!? 《グルメ×勘違い》絶品料理とシュールな笑いがクセになる"新感覚"グルメドラマ開店!! 原作は白泉社「ヤングアニマルWeb」連載中の足立和平による、同名料理漫画『飯を喰らひて華と告ぐ』。圧倒的な画力で魅せた原作の調理シーンは実写版でも大きな見所のひとつ。主演は仲村トオル。男気があり人情厚くお客さんに接する姿を時に力強く、凄く親身なのに凄く的外れな勘違いをする様を時にコミカルに演じ、空気は読めないけど憎めない、人間味溢れる唯一無二のキャラクターを作り上げている。さらに、制作スタッフには気鋭の若手クリエイターが集結。監督・脚本は映画『ウーマンウーマンウーマン』やドラマ『直ちゃんは小学三年生』などを手掛けた近藤啓介。同じく脚本をコントグループ「テニスコート」のメンバーであり、ソロプロジェクト『画餅 (えもち)』主宰の神谷圭介と、劇団コンプソンズの主宰、金子鈴幸が務めている。彼らの独特のテンポと絶妙な台詞まわしでオリジナリティあふれるコメディドラマに仕上がっている。 ――路地裏にひっそりと佇む中華屋のような店構えの料理屋「一香軒」。客の望むものは「何でも出す」と豪語する謎の凄腕店主が営むこの店では、毎日様々な人間ドラマが生まれている。訪れる客は、老若男女、千差万別。中には店主に無理矢理連れられてきた者もちらほらいるが、皆が東京という大都会で人生に迷い、少しだけ疲れている。そんな客たちの人生の悩みを瞬時に見抜き、その客にベストマッチした最高のクオリティの料理を提供する店主。料理の腕は間違いなく一級品だが、問題は毎回繰り出されるおそるべき"勘違い力"。「どうしたらそうなる?」という斜め上からの勘違いと、もはや奇跡的な思いこみで、全く見当はずれなアドバイス&名言を自信満々に放つのだ。そんなズレまくった店主に客たちは困惑したり、腹を立てたり、笑い出したり。でも全員が店に来た時より、帰る時には少しだけ元気になっているのが不思議なところ。気付けばあなたも、この風変りな店主のトリコになっているはず。映像特典に、メイキング映像、足立先生×仲村トオル対談他を収録。