Donizetti: Lucrezia Borgia

[Machine Translation] Lucrezia Borgia, Grand Duchess of Ferrara, accidentally discovers that Gennaro, a young man from Venice, is her own son. At the same time, an incident occurs that insults the Borgia family, the prestigious family from which she came, and the culprit is caught and sentenced to death, but it was Gennaro who did it. Lucrezia is intensely upset. Her husband, Prince Ferrara, sees this and suspects that Gennaro is his wife's lover. Lucrezia plans to poison Gennaro and all his friends involved in the crime, but only gives Gennaro the antidote... Singing the heroine in Donizetti's opera is one of the most demanding roles for a soprano. Lucrezia Borgia" is a heroine who is both a loving mother and a vengeful, cold-hearted woman, and the Australian soprano Sutherland sang this difficult role with great skill and a beautiful voice. Her singing of the closing aria "Era desso il figlio mio" (This young man was my son) is unparalleled. Her most trusted husband Richard Bonning conducted and Alfredo Krause's Gennaro was superb.

フェラーラ国の大公妃ルクレツィア・ボルジアは、ヴェネツィアからやってきた若者ジェンナーロが実の息子であることを偶然知ってしまう。その頃、彼女の出自である名門ボルジア家を侮辱する出来事が起こり、犯人を捕まえて死刑に処すことになったのだが、それはジェンナーロの犯行だった。激しく狼狽するルクレツィア。その様子を見た夫フェラーラ公は「ジェンナーロは妻の愛人なのではないか」と疑いを抱く。犯行に関わった、ジェンナーロと彼の友人すべてを毒殺する計画を立てたルクレツィア、ジェンナーロにだけは解毒剤を渡すのだが・・・ ドニゼッティのオペラのヒロインを歌うというのは、ソプラノ歌手にとって最も要求の厳しい役割の一つ。「ルクレツィア・ボルジア」は、"愛情豊かな母親"と"復讐に燃える冷徹な女性"の二面性を持つヒロインだが、オーストラリア出身のソプラノ、サザーランドは素晴らしい歌唱技術と美しい声を生かし、難しい役を完璧に歌いこなしている。幕切れのアリア「Era desso il figlio mio=この若者は私の息子でした」での絶唱は、他の追随を許さない。彼女が最も信頼を置いていた夫リチャード・ボニングの指揮とアルフレード・クラウスのジェンナーロも見事。