Xscape [Import Disc]

[Machine Translation] Michael Jackson's first "new album" in three and a half years, "XSCAPE". Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate and other top producers have produced a "modern" version of songs from Michael's legendary archive to complete this latest album! XSCAPE, Michael Jackson's first "new album" in three and a half years following 2010's MICHAEL, is the latest release from Epic Records in the U.S., in collaboration with the Michael Jackson Estate. XSCAPE is a full-length album of "new" material from the world's favorite music icon and King of Pop, Michael Jackson, recorded by Epic Records in cooperation with the Michael Jackson Estate. The album consists of 8 new tracks, all of which have never been released before in the world. The executive producer was L.A. Reid, Chairman and CEO of Epic Records. Reed was given full access to 40 years of material with Michael's vocals in their entirety after the Estate conducted an initial search of Michael's archives. The final list of songs, curated by Reed, was delivered to the producers, and they were completed in a fully Michael-esque work that sounded fresh and contemporary at the same time. Reed calls this process "contemporaryization. Timbaland, the album's lead producer, was one of a handful of producers that Reed judged to have the right competence, depth, and breadth to handle Michael's work. Other producers included international hit makers such as Rodney Jerkins and Stargate, as well as Jerome "J Rock" Harmon and John McClain. The title of the album was also named after Michael's naming technique. Michael always used the title of a song from one of his albums as the title of the album, and since "Thriller," all the titles have been one-word, somewhat pointed titles. This album is no different. Xscape" was written and produced by Michael Jackson and Jerkins, and is the only song on the album that was "contemporaryized" by the producer, who was in the studio with Michael and was present during the recording of the original version. Xscape" was deemed outstanding because it was the only song on the album to be "contemporaryized" by the producer, who was in the studio with Michael and was present during the recording of the original version. XSCAPE" is exciting new music that has been long overdue, and is sure to excite all long-time Michael fans, as well as a new generation of people who are hearing his work for the first time.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

マイケル・ジャクソン3年半振りの“ニュー・アルバム”『XSCAPE (エスケイプ)』。ティンバランド、ロドニー・ジャーキンス、スターゲイトらトップ・プロデューサーたちが、マイケルの伝説的アーカイヴからの楽曲を「現代的」にプロデュースして完成させた最新作! マイケル・ジャクソン、2010年の『MICHAEL』に続く3年半振りの “ニュー・アルバム”、『XSCAPE (エスケイプ)』は、米エピック・レコードがマイケル・ジャクソン・エステートの協力のもと、世界中から愛されているミュージック・アイコンにしてキング・オブ・ポップ＝マイケル・ジャクソンの“新しい”音源を集めたフル・アルバム。本作は8曲の新しいトラックで構成されており、全曲が世界未発表の“新曲”。エグゼクティブ・プロデューサーは、エピック・レコード会長でCEOのL.A.リードが務めた。リードは、エステートがマイケルのアーカイヴの初期調査をおこなった後、マイケルのヴォーカルが完成した状態の、40年間分の素材への完全アクセス権を与えられた。リードがキュレーションをおこなった最終的な曲目リストが各プロデューサーたちのもとに届けられ、そしてそれらが、マイケルらしさを十分に備えた完全な作品として、同時に新鮮かつ現代的なサウンドとして完成させられたのである。このプロセスをリードは「コンテンポライズ (現代化)」と呼んでいる。アルバムのリード・プロデューサーであるティンバランドは、マイケル作品を手がけるのにふさわしい力量、深さ、幅広さを持ち合わせているとリードが判断した一握りのプロデューサーのうちの一人だった。そのほかには、ロドニー・ジャーキンス、スターゲイトといった世界的ヒットメーカー達や、ジェローム“Jロック”ハーモン、ジョン・マクレーンといった面々が顔をそろえた。アルバムのタイトルも、マイケルがとっていたネーミングの手法に則って名付けられた。マイケルはアルバムのなかの一曲の題名をいつもアルバム・タイトルとして採用しており、『THRILLER』以降、すべてワンワードの、どこか尖がったタイトルとなっている。本作もそれに準じている。マイケル・ジャクソンとジャーキンスによる作曲、プロデュース作品である「Xscape」は、このアルバム中唯一、マイケルと共にスタジオに入り、オリジナル・バージョンのレコーディングに立ち会ったプロデューサーによって“コンテンポライズ (現代化)”された曲ということで、際立つものがあると判断された。『XSCAPE』は、長らく待たれていたエキサイティングな新しい音楽であり、長年のマイケル・ファン全員を興奮させることは間違いないばかりか、初めて彼の作品を耳にする新しいジェネレーションをも虜にするだろう。