MASQUERADE DVD Box 3

[Machine Translation] Starring Yeo Jin-gu! An epic historical drama of forbidden love and a strange fate of a man who became a shadow warrior of the king! DVD-BOX Volume 3. ---During the Joseon Dynasty, clown Ha-sung (Yeo Jin-gu) is traveling around the country performing tricks with his sisters, and when they visit Hanyang, he shows them a trick to make fun of the king, Lee Hong (Yeo Jin-gu in two roles). Lee Kyu (Kim Sang-kyung), an aide to the king, tries to stop Ha-sung from performing his trick, but he gasps when he sees Ha-sung without his mask. He is surprised to see Ha-sung's face, which resembles that of the king. Lee Kyu brings Ha-sung to the court to make him the king's shadow warrior. However, when he learns of the reality that the common people are being ignored, he gradually comes to realize that he wants to become the real king and change the world. Meanwhile, Queen Seo-eun (Lee Se-yeon), who has kept her distance from the ruthless king, is puzzled by the king's sudden kindness, but gradually becomes attracted to him... Includes episodes 25-34. Booklet (8 pages) enclosed.

Special Feature / Bonus Track: press conference footage

ヨ・ジング主演! 王の影武者となった男の、禁断の愛と数奇な運命の壮大な史劇! DVD-BOX第3巻。―――朝鮮王朝時代、道化師のハソン(ヨ・ジング)は妹たちと共に芸を披露しながら全国を旅しており、漢陽(ハニャン)を訪れた一行は、王のイ・ホン(ヨ・ジング/2役)を揶揄する芸を見せる。その場に居合わせた王の側近イ・ギュ(キム・サンギョン)はハソンの芸を止めさせようとするが、仮面をとったハソンの姿を見て思わず息をのむ。ハソンは王に瓜二つの顔立ちをしていたのだ。イ・ギュはハソンに王の影武者をさせるため、宮廷に連れてくる。宮中に渦巻く陰謀から、一度は宮廷を逃げ出すハソンだが、庶民がふみにじられる現実を知り、次第に本当の王になって世界を変えたいと願うようになる。一方、王妃のソウン(イ・セヨン)は冷酷な王から距離をおいていたが、ある日突然優しくなった王に戸惑いつつも、次第に惹かれていくのだった・・・。第25話～第34話収録。ブックレット(8P)封入。

映像特典(約72分): 「王になった男」制作発表会 前編・後編