Mio to 11 Piki no Neko THE UNHEARD EDITION

[Machine Translation] Osamu Kitajima + Furlaut! The world-famous psychedelic folk-rock album is reissued for the first time in a deluxe edition on CD for the first time in 54 years. This 1972 album was made by the same staff as the psychedelic folk masterpiece "New China". The album features a 7-year-old girl, Mio Hani (daughter of film director Susumu Hani), innocently singing and talking about her 11 cats nonstop throughout the album, backed by the Far East Family Band's FAR OUT, led by Osamu Kitajima (vocals), Megumi Ishikawa (bass), Manamizu Arai (drums), and Eiichi Hyoei (guitar). The entire album is a private album in which a 7-year-old girl, Mio Hani (daughter of film director Susumu Hani), sings and talks about 11 cats nonstop. The hallucinatory downer jams and crazy acid guitar riffs by FAR OUT in an overall unique psychedelic folk atmosphere are a continuation of "Nihonjin" from the following year, 1973, and are especially evident in the instrumental take on disc 2.

喜多嶋修+ファーラウト! サイケデリック・フォーク・ロックの世界的名盤が54年目にデラックス・エディションで初の公式CD再発。サイケ・フォークの名盤『新中国』と同じスタッフによる1972年作。喜多嶋修を中心にファー・イースト・ファミリー・バンドの宮下富実夫 (ボーカル)、石川恵 (ベース)、新井真名水 (ドラムス)、左右栄一 (ギター)のFAR OUTの演奏をバックに、7歳の少女、羽仁みお (映画監督、羽仁進の娘)が全編にわたり11匹の猫について無邪気にノンストップで歌い語り続けるプライベートアルバム。全体的に独特のサイケデリック・フォークの雰囲気の中にFAR OUTによる幻覚的ダウナージャムに狂気じみたアシッドなギターリフは翌73年の「日本人」に続くもので、それはディスク2のインストゥルメンタル・テイクに顕著である。