REAL STREET DANCE SEASONII 3rd story

[Machine Translation] Fashion is inseparable from Rap and dance as street culture, and the Real Street Dance Project presents RSD The Collection, a new attempt to fuse fashion and performance. This new experiment, which took place at Shibuya AX on May 9, 2008, was a historic stage that took the latest street fashion to a new level with a superb performance. Mr. Q of Rappagaria, singer and dancer Ai Morioku, RnB singer HI-D, and other mainstream dancers from Shibuya and other areas of Tokyo showed that it is not just about dressing up in the latest brands or just about performing, but about two souls mutually shining together. It is worth seeing. The DVD includes all the footage from the stage. The DVD also includes valuable testimonials from the BRAND designers and others involved in the event, bringing the relationship between street culture and fashion into sharp relief. A photo music video featuring photos of each BRAND is also included, condensing the charm of each BRAND that cannot be fully conveyed in the live performance.

Streetカルチャーとして、Rapやダンスとは切っても切れない関係にあるファッション。Real Street Dance Projectが提示するファッションとパフォーマンスの融合の新しい試みが、このRSD The Collectionだ。2008年5月9日渋谷AXで行われたこの新しい試みは最新のStreetファッションを 極上のパフォーマンスで演出するステージで、見る者を新たな次元に引っ張りあげた歴史的ステージとなった。ラッパ我リヤのMr.Qやシンガーでありダンサーでもある森奥愛、RnBシンガーHI-Dをはじめ、 東京・渋谷を中心としたMainstream Dancerらが見せる、ただ最新BRANDに身を包むのでも、ただパフォーマンスをするのでもない、二つの魂が相互に輝かせ合う様は一見の価値あり。またDVDではそのステージの模様を余すことなく収録。更にBRANDデザイナーなどの関係者による 貴重な証言も交え、Streetカルチャーとファッションの関係を浮き彫りにしていく。また各BRANDの写真による、Photo Music Videoも同時収録。LIVEでは伝わりきれない各BRANDの魅力を凝縮してお届けする。