Monster Hunter portable 3rd HD ver. [PS3]

[Machine Translation] The next hunting ground is PS3! MHP 3rd" is now available in high-definition! The highest image quality in the history of the series! Monsters, fields, Yukumo villages and farms are now even more vivid! Enjoy the dynamic hunting experience on the big screen! Hunt outside on PSP and at home on PS3: Save data can be shared with PSP, so you can use your PSP data directly on PS3! You can also play cooperatively with PSP users via Ad Hoc Party! You can play the downloadable content that has been distributed so far and will be added in the future! (Excluding some content) / More comfortable controls: Camera controls have been added to the right stick on the PS3 controller for improved playability! 3D-supported for a great hunting experience: If you have a 3D-supported TV environment, you can play in 3D stereoscopic view! Enjoy the most realistic and powerful hunting experience you have ever had! To enjoy 3D stereoscopic games, a 3D TV compliant with the HDMI 3D standard and an HDMI cable compliant with the High-Speed Standard are required. Please update your PS3 system software to the latest version in order to enjoy 3D content. Included: The opening movie and ecology movies of the "Monster Hunter Freedom" series will be included on the disc as a bonus! [Players: 1 player (max. 4 players online)] (CERO Age rating: 15 years old and up)

今度の狩場は、PS3!! あの「MHP 3rd」が高画質になって登場!! ■シリーズ史上、最高画質! :モンスターやフィールド、ユクモ村や農場がより鮮明になった！大画面で躍動感に満ちたハンティングを満喫しよう！！ ■外ではPSPで、家ではPS3で狩ろう :セーブデータはPSPと共有可能。PSPのデータをそのままPS3でも使うことができる！さらにアドホック・パーティーを介せば、PSP版ユーザーとも協力プレイをすることができる！！これまでの配信分はもちろん、今後追加されるダウンロードコンテンツもプレイ可能！！（一部コンテンツを除きます） ■より快適な操作を実現 :PS3版コントローラの右スティックにカメラ操作を追加し、遊びやすさアップ！ ■3D対応で大迫力ハンティング :3D対応のテレビ環境があれば、3D立体視の画面でプレイすることができる！今まで味わったことのない臨場感あふれる大迫力のハンティングを楽しもう！！ ※3D立体視ゲームをお楽しみいただくには、HDMIの3D規格に準拠した3Dテレビ、およびハイスピード規格に対応したHDMIケーブルが必要です。 ※3Dコンテンツをご利用いただくには、PS3のシステムソフトウェアを最新版にアップデートしてご利用ください。 ■映像特典を収録 :「モンスターハンターポータブル」シリーズの歴代オープニング映像や生態ムービーなどをディスク内に特典として収録！！ [プレイ人数: 1人(オンライン最大4人)]【CERO年齢別レーティング: 15歳以上対象】