Yowamushi Pedal Ashita he Koukaiten (Ashita e no High Cadence)

[Machine Translation] Pedal to the metal, let your fighting spirit burn. ----The bicycle adventure game with a completely original story and full voices / "YAMUSUME PEDAL" will be released for the first time on the 3DS! The game is a completely original storyline: currently being serialized in Weekly Shonen Champion! The second anime season of "YAMUSUME PEDAL" is scheduled to start in October, and it has finally been adapted into a game for the Nintendo 3DS for the first time! In the summer after the Inter-Highs, Sohoku and Hakone Gakuen begin their hot summer! The story takes place during the summer training camp after the Inter-Highs. The Sohoku High School Cycling Club members go to a summer training camp and run into their rivals, Hakone Gakuen, at a lodging facility! During the four days of training, the team members strengthen their bonds with their friends in an unusual environment and training, and aim for victory in a race on the last day of the camp! The game is fully voiced! Original storyline! The game is fully voiced! The game is fully voiced! You can fully enjoy the camp scenes of each member of Sohoku and Hakone Academy in full voice! The game also includes many fun elements not seen in the original story or anime, such as the interaction between the characters and what goes on in the training camp facilities! The main character is not only from Sohoku High School! You can also play from Hakone Academy's point of view! The main character is not only from Sohoku High School! You can also play from the perspective of Hakone Gakuen! Also, a new rival joins the game...? [Players: 1 player] (CERO Age rating: To be determined)

ペダルを漕がす闘志を焦がせ――――完全オリジナルストーリー・フルボイスでおくる自転車アドベンチャーゲーム ■「弱虫ペダル」が初めて3DSで発売決定！ゲームは完全オリジナルストーリー :週刊少年チャンピオンで大人気連載中！アニメ2期も10月からスタートが決定した「弱虫ペダル」がついにニンテンドー3DSで初のゲーム化！ ■インターハイ終了後の夏、総北と箱根学園のアツイ夏が始まる！ :舞台はインターハイ終了後の夏合宿。総北高校自転車競技部の部員たちが夏合宿に行った宿泊施設で、ライバル校の箱根学園と偶然遭遇？！それぞれの思いを胸に4日間の合宿はスタート！4日間の合宿の中、普段とは違う環境・トレーニングで仲間との絆を強め、合宿最終日のレースで勝利を目指せ！ ■ゲームは完全フルボイス！オリジナルストーリーで展開！ :ゲームは完全フルボイスで進行！総北、箱根学園各部員の合宿風景をフルボイスで存分に味わえる！また原作やアニメでまだ見られていないキャラクター同士のやりとりや、合宿施設内での様子などゲームならではのお楽しみ要素が盛りだくさん！ ■主人公は総北高校だけではない！箱根学園目線でもプレイ可能！！ :メインは「総北」だけじゃない！「箱根学園」目線でもプレイが可能に！！また新たなライバルも参戦…？！ [プレイ人数: 1人]【CERO年齢別レーティング: 審査予定】