Furuki Aku no Hahen

[Machine Translation] This is a collection of the last three years' releases of Okinawan black metal band Seiden, including the demo "Dark Ryukyu Folklore Lore", the single "Signposts of the Red Moon", and the EP "Lore of Desolation". Evil spirits from the past have captured the souls of innocent Okinawan villagers in Yomitan Village, where blood has been spilled in the name of greed, power, and evil. Summoned by the ancient evil magic of Shoden, and empowered by evil black metal and the dark occult lore of Ryukyu, the villagers are haunted by dark tales and sing of abuse and war because history repeats itself.

沖縄のブラック・メタル・バンド、正殿 (せいでん)の過去三年間にリリースされたデモ「暗い琉球民俗伝承」、シングル「赤月の道標」、EP「荒廃の伝承」による音源集。過去からの悪霊が、貪欲、権力、悪の名の下に血が流された読谷村沖縄の罪のない村人たちの魂を捕らえた。正殿の古い邪悪な魔法によって召喚され、邪悪なブラック・メタルと琉球の暗いオカルト伝承によって力を得た村人たちは、暗い物語に取り憑かれ、歴史は繰り返すという理由で虐待と戦争を歌う。