Ai no Uta

[Machine Translation] Akiyasu's 5th maxi-single, based in Tennoji, Osaka, started with street live performances and now performs as many as 250 live shows a year throughout Japan, making a name for themselves with overwhelming momentum. The title track is about two people, the main character (she) who has the same dream and has left the city before the main character (he), and the main character (he) who is a little late and is aiming for the same place. The song depicts the conflict of being apart, the distance between the two, the importance of the two, and how to balance their dreams. The coupling song includes "Pocket", a love song long-awaited by fans, and a new song, "Longing for the Sky".

大阪、天王寺を拠点にストリートライブを始め、今では年間250本ものライブを全国で行い圧倒的な勢いで名前を轟かせている秋休の5thマキシシングル。タイトル曲は同じ夢を持ち、先に旅立った主人公 (彼女)に対し、少し遅れて同じ場所を目指す主人公 (彼)の2人。離れている時間の葛藤や2人の距離、大切さ、夢との両立などを描いている。カップリングにはファン待望のラブソング「ポケット」、新曲「憧れた空」を収録。