Sunburn Japanese Special Edition

[Machine Translation] Gentle and delicate vocals and melody. The band sound is relaxed in a good sense, and each note is played simply and crisply as if they are from a jazz background. The melancholy slide and lap steel are also very pleasant. The debut album of the John Howland Trio, which is gaining popularity in the San Francisco Bay Area, has been re-edited for the Japanese market. The first track starts with a funky intro, followed by a series of catchy tunes that are sure to please. Includes lyrics and bilingual translation. This is a Japan-only edited version (13 tracks to be included).

Special Feature / Bonus Track: 2 Japan edition bonus track(s) (expected)

優しく繊細なヴォーカル&メロディ。いい意味で力が抜けていて、ジャズ出身者らしく一音一音をシンプルに歯切れよく奏でるバンド・サウンド。哀愁たっぷりのスライド、ラップ・スティールも気持ちいい・・・。サンフランシスコ・ベイエリアで人気上昇中、ジョン・ハウランド・トリオのデビュー・アルバムを日本独自に再編集。ファニーなイントロで始まる1曲目からはずしなしのキャッチーな楽曲群が続くので、ぜひご視聴あれ! 歌詞・対訳付。 日本独自編集盤 (13曲収録予定)。

日本盤のみボーナス・トラック2曲収録 (予定)