Bruce Lee wo Oimotomete - In Pursuit of the Dragon

[Machine Translation] The latest documentary film by John Little, the leading researcher on Bruce Lee and director of "Warrior's Journey". The film visits the locations of films starring Bruce Lee and captures his footsteps and present-day life in these locations. Included are rare interviews with the actors and other people involved in the films at the time. -- The film includes the ice factory in Pak Taeng, Thailand, the riverside where Bruce decides to fight his final duel, the opening landing site, and the temple used as the ice factory president's mansion. From "The Dragon's Fist of Fury," a visit to Macau's "No Dogs or Chinese Allowed" park. From "The Road to the Dragon," the locations of Rome. Marisa Longo as a prostitute, Riccardo Billi as a banker, and Anders Nelson as one of the hoodlums are also featured in the film. From "Burning Dragon," the film also includes a visit to the opening temple and other locations and places in Hong Kong associated with the blues, as well as a rare interview with Chaplin Chan.

ブルース・リー研究の第一人者にして"ウォーリアーズ・ジャーニー"の監督ジョン・リトル最新ドキュメンタリー作。ブルース主演映画の各ロケ地を訪れ、その足跡と現在の様子を撮影した貴重映像。当時の出演者や関係者らの貴重なインタビューも収録。――"ドラゴン危機一発"のロケ地からは、タイのパクテョンにある製氷工場や、最後の決闘に向かう決意をする川辺、オープニングの船着場、製氷工場社長の屋敷として使われた寺院などを収録。"ドラゴン怒りの鉄拳"からは、マカオにある「犬と中国人入るべからず」公園を訪ねる。"ドラゴンへの道"からはローマの各ロケ地。ローマ空港、ノラ・ミャオと車で通過した道路や広場の様子、娼婦役のマリサ・ロンゴ、銀行員を演じたRiccardo Billi氏、チンピラの一人を演じたアンダース・ネルソン氏らも登場、撮影当時を回想する。そして"燃えよドラゴン"からは、オープニングの寺院をはじめとする各ロケ地や香港のブルースゆかりの地を訪ねるほか、チャップリン・チャン氏の貴重なインタビューも収録。