Viajando Com O Som (The Lost '76 Vise Versa Studio Session)

[Machine Translation] Brazilian composer/arranger/multi-instrumentalist Hermeto Pascual made a long-awaited visit to Japan at the beginning of 2017, where he gave a stunning performance, and this summer he released his first new album in 15 years under the Hermeto Group's name, a double-disc set of 18 songs. This summer, he released his first new album in 15 years under the name of the El Meto Group. The El Meto Group has been releasing unreleased music for the past 15 years, and the news that they will be releasing a previously unreleased album is outrageous. The release is by UK-based Far Out Recordings. The label has released a revival of Azimuth and a comeback album by Artur Velokai, and is suddenly becoming one of the most notable Brazilian music labels. This previously unreleased material is the 200th title released by Far Out, and it is a release that is truly a full-fledged release. This is the 200th title release of Far Out, and it is a release that is truly long overdue.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

ブラジルを代表する作編曲家/マルチ・インストゥルメンタル奏者エルメート・パスコアル。2017年の年始には久々の来日を果たし、圧倒的なパフォーマンスを披露したかと思えば、この夏にはエルメート・グループ名義として実に15年ぶりとなる全18曲二枚組みにも及ぶ新作を発表。衰えるどころかますますその才気を漲らせている印象すらあるが、そんなエルメートの未発表音源リリースというトンデモナイ知らせが飛び込んできた。リリースするのはUKのファーアウト・レコーディングス。アジムスの復活やアルトゥール・ヴェロカイのカムバック作などをリリースし、にわかに今もっとも注目すべきブラジル音楽レーベルのひとつとなりつつある。この未発表音源は、そんなファーアウトの記念すべき200タイトル目のリリース。まさに満を持してのリリースとなる。