Good Girl Gone Bad / Rated R [Limited Release]

[Machine Translation] [Double Pack Series] Two masterpieces by major artists representing the current Western music scene are now available in a new limited first-run package! The two original albums are wrapped in a three-sided sleeve with lyrics, commentary, and bilingual translation, and priced at an unbeatable 1,980 yen (including tax)! The lowest price ever! Each copy does not come with a Japanese vinyl obi (belt). Good Girl Gone Bad" : Rihanna's third album in 2007, featuring the mega hit singles "Umbrella feat. Jay-Z" and "Hate That I Love You feat. With this album, Rihanna evolved into the charismatic diva of an entire generation. Two bonus tracks are included. R-rated" : Rihanna's 4th album, which solidified her status as one of the world's leading R&B/Hip-Hop divas with her previous album "Good Girl Gone Bad". This ambitious album shows Rihanna's growth from an idol to an adult singer.

[ダブル・パック シリーズ] 現洋楽シーンを代表するメジャー・アーティストの名盤オリジナル・アルバム2作を、まとめてお得にゲットできる初回生産限定のニュー・パッケージ企画! 2枚のオリジナル・アルバムを三方背スリーヴで包み込み、歌詞・解説・対訳つきで、お値段破格の1,980円(税込)! 驚きの最安値を実現!! ※中の1枚1枚に、国内盤の帯は付きません。 ●『グッド・ガール・ゴーン・バッド』: メガ・ヒット・シングル「アンブレラ feat. ジェイ・Z」、「ヘイト・ザット・アイ・ラヴ・ユー feat. Ne-Yo」を収録した2007年の3rdアルバム。この作品でリアーナは全世代のカリスマ・ディーヴァへと進化した。ボーナス・トラック2曲収録。 ●『R指定』: 前作『グッド・ガール・ゴーン・バッド』で世界を代表するR&B/ヒップホップ・ディーヴァの地位を確固なものにしたリアーナの4thアルバム。アイドルから大人のシンガーへと成長したことを見せつけた意欲作。