A Foreign Sound

[Machine Translation] A chic guy, again. The first all-English cover album that projects his admiration for American popular music! Caetano Veloso is at the top of the Brazilian MPB world. This is his long-awaited new studio solo album, his first in three years since "Noiches do Norte". The album features 23 songs, mainly standard jazz numbers from the American music "jazz," but also Bob Dylan, Stevie Wonder, and even Nirvana. The album features a wide variety of compositions and arrangements, from solo performances to performances with beautiful string orchestras, to sounds with a strong sense of alterna-tainment, and is a unique interpretation and expression of 20th century American popular music history. Caetano's vocals are so beautiful that it is hard to believe that he is still in his 60's.

粋な男、再び。アメリカ・ポピュラー音楽への憧憬を投影した、初のオール英語曲のカヴァー・アルバム!! ブラジルMPB界の頂点を極めるカエターノ・ヴェローゾ。スタジオ録音のソロ・アルバムとしては「ノイチズ・ド・ノルチ」以来3年ぶりとなる待望の新作。アメリカが生んだ音楽"ジャズ"のスタンダード・ナンバーをメインに、ボブ・ディランやスティーヴィー・ワンダー、果てはニルヴァーナまで23曲をピックアップ。弾き語りから美しいストリングス・オーケストラとの共演、オルタナ感覚みなぎるサウンドまで、多彩な編成/アレンジで20世紀のアメリカ・ポピュラー音楽史をカエターノなりに解釈・表現。アレンジ/プロデュースには、近年の片腕的存在であるジャキス・モレレンバウンは勿論、息子のモレーノ・ヴェローゾやカシンといった新世代も参加。60年代とは思えない艶やかなカエターノのボーカルが絶品。