Bacia Do Cobre

[Machine Translation] Hosinanchi ( Rocinante ), which is becoming one of the leading contemporary Brazilian labels, has released the long-awaited CD of Marcelo Gartel's debut album, which was released on vinyl at the end of 2021 and was much talked about. The debut album is based on a traditional jazz piano trio, but with two percussionists in place of a drummer. Backed by a colorful and close-knit ensemble, the piano is sometimes lyrical and sometimes abstract. Although there is none of the explosive festivity that one generally associates with Afro-Brazilian music, the microcosmic ensemble evoked by the mellow rhythms and the piano harmoniously blended with influences from giants such as Thelonious Monk, Messiaen, and Dorival Caymmi, exudes a strong Afro-Brazilian quality. Includes Japanese translation of liner notes by Lechieres Reichi.

現代ブラジルを代表するレーベルとなりつつあるホシナンチ(Rocinante)より、2021年末にレコードで発売され話題となっていたマルセロ・ガルテルのデビュー作が待望のCD化。デビュー作となる本作では、伝統的なジャズのピアノ・トリオをベースとしつつ、ドラマーの代わりに二人のパーカッショニストを配置。カラフルかつ緊密なアンサンブルをバックに、時にリリカルに、時にアブストラクトなピアノを披露していく。アフロ・ブラジル音楽と聞いて一般に思い浮かべる爆発的な祝祭性はないが、その芳醇なリズムが喚起する小宇宙的アンサンブル、そしてセロニアス・モンクやメシアン、ドリヴァル・カイミといった巨人たちからの影響が調和したピアノには、強烈なアフロ・ブラジル性が滲む。 レチエレス・レイチによるライナーノーツの日本語訳付。