The Flowers Are Blooming DVD Box 1

[Machine Translation] Their love is under construction! What will happen to a princess who falls in love with a genius architect? DVD-BOX Volume 1. --Chen Langyue, the younger sister of the Emperor of Xiaoguo, dreams of designing a house. One day, she escapes from the palace and visits Li Qingfeng, a building designer, but is disappointed to find him insensitive and arrogant, although his skills are first-rate. However, when he learns that the Mokuu Artisan Company, which Li Qing-fu runs with a friend, is on the verge of going out of business due to debt and is in the process of hiring new workers to rebuild the company, he decides to hide his status as a lord and work for Li Qing-fu. The two, who have different personalities, often clash, but gradually become attracted to each other, and Chen Langyue decides to enter into a political marriage with a prince from a neighboring country to end their discord. Contains episodes 1-12. Includes 8-page booklet (tentative).

2人の恋は建築中! 天才建築士に恋した姫君の行く末は―― 若者たちの恋を描くラブロマンス時代劇! DVD-BOX第1巻。――蕭国(しょうこく)の皇帝の妹である陳朗月(ちんろうげつ)は、家を設計することが夢。ある日、陳朗月は宮殿を抜け出し、建物の設計などを行う都料匠(つりょうしょう)の李清風(りせいふう)を訪ねるが、腕は一流であるものの無神経で傲慢な彼に失望。しかし、李清風が友人と営む木羽(もくう)工匠組は借金で廃業寸前であり、新たな人員を雇って立て直しを図るところだと知り、公主の身分を隠して彼の下で働くことを決意する。性格の異なる2人はたびたび衝突しながらもしだいに惹かれあっていくが、陳朗月は不和を解消するため隣国の王子と政略結婚をすることに・・・。第1話～第12話収録。ブックレット8P封入(予定)。