Disturbing The Peace

[Machine Translation] I will protect this town - the latest film starring Guy Pearce! Take back the town ruled by outlaws! Extreme police action where justice is unleashed on the bad guys! --Jim ( Guy Pearce ) is a former Texas Ranger. He was so traumatized by the accidental shooting of his partner in the past that he retired from the front lines to lead a quiet life as the sheriff of a small town. One day, a gang of thugs called "Diablo" suddenly attacked the peaceful town, and the town was immediately taken over. Jim narrowly escapes Diablo's clutches, but the innocent residents are slaughtered as an example. With his loved ones taken hostage, Jim finally awakens his dormant fighting spirit and decides to risk everything to take back his beloved town. An unprecedented battle of epic proportions is about to begin!

この町は、俺が守る― ガイ・ピアース主演最新作!! 無法者に支配された町を奪還せよ!! 悪党に正義の鉄槌が炸裂するエクストリーム・ポリス・アクション! ――元凄腕テキサス・レンジャーのジム(ガイ・ピアース)。過去に相棒を誤射してしまったことから心に大きな傷を抱えた彼は、第一線を退き小さな町の保安官となって穏やかな生活を過ごしていた。ある日、突如として凶悪犯"ディアブロ"一味が平穏な町を襲撃、たちまち町は占拠されてしまう。辛くもディアブロの魔の手を逃れたジムだが、罪なき住民は見せしめに惨殺されてしまうのであった。大切な人々を人質に取られたジムは遂に眠っていた闘志を呼び起こし、全てを懸けて自分の愛する町を奪還することを決意する。空前絶後の大決戦が今始まる!