Park Live (Japanese Title)

[Machine Translation] Sopot is a town on the Baltic Sea in northern Poland. In July of this year, a solo piano concert was held in the open-air garden of the Sopot Museum, a historical museum in the town where Swavek lives. The concert was not intended to be made into an album, and although it was recorded just in case, Swavek was astonished when he listened to the sound again. The sound of birds, seagulls, and other birdsong in the garden, as well as the voices of the children in the audience, blended so exquisitely and beautifully with the piano that Swavek was astonished. The resonance between the birdsong and the piano with his own modulator was especially wonderful, and Swavek decided to make an album of it at a moment's notice. The title "BIRDS" was initially proposed, but the decision was made to release the album under the title "FLYING LIVE," which also implies a beautiful floating sensation. After a meticulous and repeated mixing process, a magical sound world was born, overflowing with Swavek's unique sensitivity. The result is piano music that has reached a new level of ambient perfection. Four of the five pieces on this album are motifs from the "Sea" and "Into the Dream Part II" albums.

ポーランド北部、バルト海に面した町であるソポト (Sopot)。スワヴェクが住むこの町にある「ソポト・ミュージアム」という歴史博物館にある野外庭園で、今年の7月に彼のソロ・ピアノ・コンサートが開催された。コンサートの模様はアルバムにするつもりはなく、念のため録音はされていたが音を聴きなおすとスワヴェクは驚愕。そこには庭園での小鳥やかもめなどの鳴き声、聴衆の子供たちの声などが、ピアノとあまりにも絶妙に美しく調和していた。特に小鳥の鳴き声と、自身のモジュレーターをセットしたピアノとの共鳴が素晴らしく、急遽アルバム化することを決定。当初は「BIRDS」というタイトル案もあったほどだが、美しいフローティング感覚という意味も込め「FLYING LIVE」というタイトルとしてリリースが決定。綿密なミックス作業が繰り返され、スワヴェクならではの感性が溢れたマジカルな音世界が誕生。アンビエントの極致ともいえるさらに新しい地平を獲得したピアノ・ミュージック。演奏曲は全5曲中4曲が、アルバム『Sea』と『夢の中へ Part II』収録曲のモチーフが演奏されている。