The

[Machine Translation] The group won the judges' special award at "Senko Riot 2009," the biggest summer festival for teens presented by "SCHOOL OF LOCK!" (38 stations nationwide on JFN), Sony Music, and au by KDDI. The first nationally distributed mini-album by "Sekitori Hana", whose overwhelming singing ability and honest lyrics have captured the hearts of teenagers, has finally been released! Standing in front of 10,000 people with a single acoustic guitar, the air in the venue was instantly changed and the songs and words were swallowed up by the audience. I will never forget that hot summer day. The song "Hana" contained all of her thoughts and feelings that day. A year has passed since then. She chose to sing, wrote words, and spun songs, and now she has created an extraordinary work of art. This work is filled with all the things she wanted to say while she was still a teenager.

全国JFN系列38局ネット「SCHOOL OF LOCK!」とソニー・ミュージック、au by KDDIが贈る、10代最大の夏フェス『閃光ライオット2009』にて審査員特別賞を獲得。その圧倒的な唄力と、ありのままの剥き出しの歌詞が10代のハートを掴んだ"セキトリ ハナ"の初の全国流通盤となるミニアルバムを遂にリリース!! アコースティックギター1本で1万人の前に立ち、それまでの会場の空気をいっぺんに変え、呑み込んだその歌と言葉。忘れることができないあの暑い夏の日。「花」という曲にはあの日の彼女のすべての思いが込められていた。あれから一年。やはり歌うことを選び、言葉を綴り、曲を紡ぎ続けた彼女が今、とんでもない作品を作り上げた。この作品には、彼女が10代のうちに言っておきたいことだけが詰まっている。