Overheard Special Edition [Priced-down Reissue]

[Machine Translation] [Happy the Best!] A masterpiece from the director and screenwriter duo of "Infernal Affairs" is repriced! --The story follows Yon and Max, two detectives who have been surveilling and eavesdropping on an unscrupulous stock trading company, when they receive insider information that the stock price is about to skyrocket. However, the two, driven by self-interest, cover up the important evidence and engage in illegal stock trading. Even John, a veteran detective who tries to stop them, ends up defending them. Destruction of evidence, false reports, obstruction of justice... The three of them have no choice but to run down a road to hell from which there is no turning back!

Special Feature / Bonus Track: making-of, interview, trailer

[ハッピー・ザ・ベスト!] 『インファナル・アフェア』の監督×脚本コンビが放つ傑作がリプライス! ――不正な株取引企業を監視盗聴していた刑事ヨンとマックスは、株価が急騰するというインサイダー情報をつかむ。だが私利私欲に走った二人は、その重要証拠をもみ消し、違法な株売買に手を染めてしまう。制止を試みたベテラン刑事ジョンも、二人をかばう結果に。証拠隠滅、虚偽報告、司法妨害・・・三人はもはや引き返せない地獄の道のりを突っ走るしかなかった!

メイキング&インタビュー(出演: フェリックス・チョン&アラン・マック監督/ルイス・クー/ダニエル・ウー/ラウ・チンワンほか、海外版予告編