The Chaser Complete DVD-BOX

[Machine Translation] Will the true winner be "power" or "justice"? The breathtaking battle comes to a shocking end! The long-awaited DVD release of the much-talked-about film, which has caused a social sensation with its overwhelming power of script, message, and actors' abilities! The storyline is so impressive that viewers are drawn in from the very first episode, and the ending is so shocking that they will be hooked! A masterpiece of social suspense with an overwhelming script, message, and actors' skills that has caused a social outcry! --Baek Hong-seok (Song Hyun-joo), a detective of the Gangbuk Police Department's strong squad, lives an ordinary but happy life with his beloved daughter Su-jeong and his wife. One night, however, Su-jeong is involved in a hit-and-run accident. The hit-and-run driver is Seo Ji-su ( Kim Sung-ryun ), the wife of Kang Dong-yun ( Kim Sang-jun ), a member of the National Assembly and the daughter of the largest conglomerate in Korea, and a candidate for the next president. Ji-su was in a secret meeting with PK Jung, a popular singer, when Jung asked her to run away. Dong-yun, who had been prevented from running for the presidency in Alexandria by Chairman Seo (Park Geun-young), uses Ji-su's accident to manipulate Chairman Seo and his wife Ji-su into announcing their candidacy. Meanwhile, Hong-seok becomes suspicious of his daughter's accident and starts an investigation to get to the bottom of the case, identifying PK Joon as the culprit. However, Dong-Yoon manipulates PK Joon and the trial behind the scenes, and Soo-Jung is falsely accused of taking drugs and having an illicit affair. Hong-seok stands up for his daughter's innocence, but Dong-yun's underhanded manipulations drive him into a corner. Dong-Yoon also engages in a heated battle with Chairman Seo for the position of power. Will Hong-seok be able to reveal the truth? Can justice resist power? What will be the outcome of Dong-yun's ambition? A heart-stirring ending awaits! Includes episodes 1-16 (final episodes). The bonus disc includes "The Chaser" special program part 1 (56 min.), "The Chaser" special program part 2 (59 min.), and the 2012 SBS Acting Awards ceremony (29 min.). Original booklet enclosed.

真の勝者は《権力》か、《正義》か。　息をのむ闘いは、震撼のラストへ! 圧倒的脚本力とメッセージ性、役者力で魅せ、社会的反響を呼んだ話題作が待望のDVDリリース! 第1話から惹き込まれる圧巻のストーリー展開と震撼のラスト! 圧倒的脚本力とメッセージ性、役者力で魅せ、社会的反響を呼んだ社会派サスペンスの最高傑作!! ――江北警察署の強力班刑事ペク・ホンソク (ソン・ヒョンジュ)は最愛の娘スジョンと妻に囲まれ、平凡ながら幸せに暮らしている。だが、ある晩、スジョンがひき逃げに遭遇。そのひき逃げ犯は、国内最大財閥の令嬢で、次期大統領候補の国会議員カン・ドンユン (キム・サンジュン)の妻ソ・ジス (キム・ソンリョン)だった。人気歌手、PKジュンと密会中だったジスは、ジュンに言われるがままに逃走。大統領選への出馬を舅であるソ会長 (パク・クニョン)の圧力により妨害されていたドンユンは、ジスが犯した事故を利用して会長と妻ジスを操り、出馬表明をするのだった。そんななか、娘の事故を不審に思ったホンソクは事件の真相を究明しようと捜査を開始。PKジュンを犯人だと突き止める。だが、ドンユンはPKジュンとその裁判までも裏で操作し、スジョンはドラッグ服用と援助交際のあらぬ罪を着せられてしまう。娘の無実を明かすため立ち上がるも、ドンユンの裏工作により、窮地に追い込まれていくホンソク。ドンユンもまたソ会長と権力の座を巡り、激しい駆け引きを繰り広げるが・・・。果たして、ホンソクは真実を明かせるのか？正義は権力に抗えるのか? ドンユンの野望の行く末は? 心揺さぶる結末が待っている! 第1話～第16話 (最終話)収録。特典ディスクには、「追跡者 [チェイサー]」スペシャル番組・第1部 (56分)、「追跡者 [チェイサー]」スペシャル番組・第2部 (59分)、2012年SBS演技大賞授賞式 (29分)を収録。オリジナルブックレット封入。