Map of the Sounds of Tokyo

[Machine Translation] The man I loved was my target. The more he is killed, the more momentary ecstasy. Directed and written by Isabelle Coixet, the film depicts the drama of lonely people's souls in Tokyo! Rinko Kikuchi plays a female assassin, and Sergi Lopez (Pan's Labyrinth) gives a great performance as a wine merchant who is in love with her. Min Tanaka, Takeo Nakahara, and Hideo Sakaki round out the cast. Ryu (Rinko Kikuchi) is a lonely woman who works at the Tsukiji market. With no relatives, she undertakes dark work as a ruthless assassin by night. She meets Davy, a Spaniard who has just lost his beloved wife to suicide. When their eyes meet at his wine store, they inevitably fall in love. However, it was an unforgivable relationship. For Ryu, Davi is a target to be eliminated... 2009 Cannes International Film Festival, Competition / French Film High Technical Committee Award] [2010 Goya Award, Best Sound Nominee] [2010 Goya Award, Best Sound Nominee] [2010 Goya Award, Best Sound Nominee] [2010 Goya Award, Best Sound Nominee] [2009 Goya Award, Best Sound Nominee

*Rated 15-and-over.

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailer, making-of, interview with Rinko Kikuchi (subject to change)

愛した男は標的 (ターゲット)だった――。殺される程、刹那的エクスタシー。 イザベル・コイシェが監督と脚本を務め、東京を舞台に孤独な人間たちの魂のドラマを描く! 女殺し屋を菊地凛子が演じるほか、彼女との愛におぼれるワイン商を『パンズ・ラビリンス』のセルジ・ロペスが好演! 田中泯、中原丈雄、榊英雄といった演技派が脇を固める豪華キャスト。 築地の市場で働く孤独な女―リュウ (菊地凛子)。身寄りのない彼女は、夜になると冷酷な殺し屋として闇の仕事を請け負う。そんな彼女が出会ったのは、愛する妻を自殺によって失ったばかりのスペイン人、ダビ。彼が営むワイン店で視線が触れ合った瞬間、必然のように恋に落ちるふたり。しかしそれは許されない関係だった。何故ならばリュウにとって、ダビは抹殺すべき標的 (ターゲット)だったから・・・。 [2009年カンヌ国際映画祭 コンペディション部門出品/フランス映画高等技術委員会賞受賞] [ 2010年ゴヤ賞 最優秀音響賞ノミネート]

劇場予告編、メイキング、菊地凛子インタビュー (予定)