link Denim Tote Bag Kumadori Ichimatsu

[Machine Translation] 1. Wash processing. As the name suggests, this is a "wash" process. The first wash process causes the color to come out and shrink, so it is used to stabilize the fabric before selling it as a product, and to soften its shape and make it more comfortable on the skin. 2. simple. A soft denim fabric with a vintage feel, using traditional patterns passed down from generation to generation. The simple yet chic color scheme makes it easy to match with your clothes. 3. It also has an inside pocket for convenience.

1.ウォッシュ加工。名前の通り"水洗い"の加工です。最初の洗濯では特に激しく色が出たり、縮みが出たりするので、製品として販売する前に安定させておく、またカタさをやわらげて肌なじみをよくするといった意味があります。 2. シンプル。古くから伝わる伝統紋様を使い、ヴィンテージ感のあるやわらかいデニム生地。シンプル且つシックな配色で洋服に合わせやすいよう仕上げました。 3. A4サイズや少し大きめの雑誌もらくらく入る一番持ちやすいサイズ。内ポケットもついていて便利。