Look To Your Own Heart [Import Disc]

[Machine Translation] Lisa Ekdahl, the "Fairy of Stockholm," releases her first album in five years. Lisa Ekdahl has been active in the jazz scene since her debut in 1994 with her unique Lolita voice and sophisticated Scandinavian jazz flavor. This is her first album in five years since her last release, "Give me that slow knowing smile" (2009), and she has once again captivated the scene. The inspiration for this album came to her while she was taking a rest in a rented house in a seaside town in Cuba after the release of her last album and a relatively large concert tour. The inspiration for this album came to him while he was resting at a house he rented in a Cuban seaside town after finishing a relatively large concert tour. The recording was done in Stockholm, and is divided into two main parts: a studio recording with a full band, and a small composition recorded in a home studio. The album is relaxed and filled with the contemplation of a mature woman.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

“ストックホルムの妖精”リサ・エクダール、5年ぶりの最新作。洗練された北欧ジャズの香り、独特なロリータ・ヴォイスで94年のデビュー以来ジャズ・シーンを中心に活躍するリサ・エクダール。40代となった今も“女子ジャズ”界きっての儚げな美しい容姿はそのままに、前作『Give me that slow knowing smile』(2009年)以来5年ぶりとなる今作をひっさげて再びシーンを魅了する。前作リリース後、比較的大きな規模でのコンサート・ツアーを終えてキューバの海辺の街に家を借りて休養していた最中に、今作へのインスピレーションが湧いてきたという。「キューバ音楽をやる」ということではなく、大らかな海、人々の笑い声、ゆったりと流れる時間の中に新たな作品像が描かれ、5年の時を経て今作が誕生した。レコーディングはストックホルムで行われており、フルバンドでのスタジオ録音と、自宅のスタジオで小さな編成で録音された部分の、主に2パートに分かれているとのこと。リラックスした中に、成熟した女性の思索が満ちた一枚。