Celine. . . Une Seule Fois: Live 2013 [2CD+DVD/Import Disc]

[Machine Translation] Celine Dion's one-night-only concert in her hometown of Quebec is now available in its entirety. 200 Million Dollar Diva and Canada's pride and joy, Celine Dion, gave a one-night-only concert on July 28, 2013 in her hometown of Quebec, Canada. Celine Dion, who has wowed the world with the release of her long-awaited album "Loved Me Back To Life" in October 2013, held this concert in advance of the release of her first album in English in six years. The concert was attended by 60,000 people in Abraham Plain, a beautiful park along the St. Lawrence River in her native Quebec. During her stay in Quebec, Celine Dion was awarded Canada's highest honor, "the Companion to the Order of Canada" by the Canadian government. The concert was a fitting tribute to this Canadian treasure. The show opened with their debut song, "Ce n'etaitqu'un reve," which was released in 1981, before they had even made their international debut. In addition to French songs, the band also performed "My Will Go On," "The Power of Love," and "All By Myself," all of which have been big hits around the world, as well as the title track from their latest album, "Loved Me Back To Life," which was performed for the first time at this show. This CD and DVD/Blu-ray release includes the complete concert, with bonus tracks on the CD and DVD/Blu-ray. The CD will also include four additional bonus tracks from the 2013 concert in Paris.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

セリーヌ・ディオン、故郷ケベックで行われた一夜限りのコンサートを完全収録。2億枚の歌姫、カナダが誇る世界の歌姫セリーヌ・ディオンが、2013年7月28日、故郷カナダ・ケベックにて行った一夜限りのコンサートの模様を完全収録! 2013年10月に6年ぶりとなる待望の英語詞アルバム『Loved Me Back To Life』をリリースし世界を沸かせたセリーヌ・ディオンがアルバム・リリースに先駆けて行ったこのコンサートは、彼女の生まれ故郷であるセントローレンス川沿いにある美しい公園、アブラハム平原に6万人の観客を集めて行なわれた。またこのケベック滞在時に、セリーヌ・ディオンはカナダ政府より“the Companion to the Order of Canada”というカナダでは最高栄誉の勲章を授与されており、カナダの至宝として讃えられるに相応しいコンサートとなった。ライヴの幕開けは、まだ世界に羽ばたく以前、1981年に発表されたデビュー曲「Ce n'etaitqu'un reve」。フランス語曲の他にも世界中で大ヒットしている「My Will Go On」「The Power of Love」「All By Myself」なども披露し、また最新アルバムのタイトル曲「Loved Me Back To Life」はこのライヴで初めて披露された。今作ではCD及びDVD/Blu-rayにこのコンサートを完全収録。またCDにはボーナストラックとして、2013年パリで行われたコンサートの中から4曲が追加収録される。