Stay Gold [Import Disc]

[Machine Translation] Scandinavian beautiful sister duo "First Aid Kit" makes their long-awaited major debut! They will perform at Fuji Rock 2014. From Stockholm, Sweden. First Aid Kit, the enchanting acoustic pop duo consisting of the beautiful Soderberg sisters Joanna and Klara, has just released their long-awaited major label debut album with Columbia! The name "First Aid Kit", which means "first aid kit", is fitting for the sisters' beautiful harmonies and clear vocals that are like the soft sunlight falling from the blue sky in early summer, as well as the sad melodies with a little bit of a Scandinavian fading. The beautiful harmonies of the sisters and the sad melodies with a little bit of a Scandinavian fading will surely resonate with everyone and heal them. This is the definitive soundtrack for this summer, and a must-have for a pleasant holiday outing. Produced by Mike Mogis of Bright Eyes, this album by these two talented artists, whose single from their indie days was selected as one of the top 10 "Best Singles" of 2012 by Rolling Stone magazine, is also produced by Mike Mogis of Bright Eyes, who also adds a touch of elegance to the sound of this album. Nate Walcott (Bright Eyes, Broken Bells, Rylo Kiley) arranged the Omaha Symphony Orchestra, which adds to the sound of the album. They are also already confirmed to perform at Fuji Rock Festival 2014! The band has also performed at Lollapalooza, and there are high expectations for their stable and highly resonant live performance.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

北欧美人姉妹デュオ“First Aid Kit”待望のメジャー・デビュー! Fuji Rock 2014出演決定。スウェーデン、ストックホルム出身。ヨアンナとクララの美しすぎるソダーバーグ姉妹からなる魅惑のアコースティック・ポップ・デュオ＝ファースト・エイド・キットのコロンビア移籍、待望のメジャー・デビュー・アルバム! 「救急箱」を意味する“ファースト・エイド・キット”の名にふさわしく、初夏の青空から降り注ぐ柔らかな陽の光のような透明感溢れるヴォーカルと、姉妹ならではの美しいハーモニー、そして北欧らしいちょっぴり翳りを帯びた切ないメロディーに、誰もがきっと共鳴し癒されるはず。気持ちいい休日のお出かけには絶対に連れてゆきたい、この夏のサウンド・トラック決定版。インディーズ時代のシングルが米ローリング・ストーン誌2012年「ベスト・シングルズ」トップ10に選ばれた実力派の二人の今作は、ブライト・アイズのマイク・モギスがプロデュース。また今作のサウンドに花を添えるオマハ・シンフォニー・オーケストラのアレンジを手掛けるのは、ネイト・ウォルコット (ブライト・アイズ、ブロークン・ベルズ、ライロ・カイリー)。また早くもFuji Rock Festival 2014の出演も決定! ロラパルーザにも出演したことのある安定感と共鳴度の高いライヴ・パフォーマンスにも今から大いに期待が集まっている。