TREATS [Import Disc]

[Machine Translation] SLEIGH BELLS, a male/female duo from Brooklyn, New York, who have been getting a lot of attention from M.I.A., is now making their debut! SLEIGH BELLS is a duo consisting of a man and a woman, DEREK MILLER ( guitars/production ) and ALEXIS KRAUSS ( vocals ). After a fierce battle with various companies, they have signed with a new label "Mom+Pop", a joint venture with Sony Music, and are now set to urgently release their debut album! Guitarist DEREK MILLER, who used to play in the Florida hardcore band POISON THE WELL, met vocalist ALEXIS KRAUSS at a Brazilian restaurant in Brooklyn and formed the band in 2008. The band's online sound has received critical acclaim from Pitchfork, the New Yorker, Rolling Stone, the Village Voice, and many other media outlets and critics, and the buzz is booming!

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

あのM.I.A.も大注目のN.Y.ブルックリン発男女デュオ、SLEIGH BELLS(スレイ・ベルズ)デビュー！USインディ・シーン爆心地＝ニューヨーク、ブルックリン発！DEREK MILLER (guitars/production) とALEXIS KRAUSS (vocals)の男女2名からなるデュオSLEIGH BELLS(スレイ・ベルズ)。各社争奪戦の上、ソニー・ミュージックとのジョイント・ヴェンチャーである新レーベル“Mom+Pop”と契約を交わし、デビュー・アルバム緊急リリース大決定！ギターのDEREK MILLERは、フロリダのハードコア・バンドPOISON THE WELLでプレイしており、彼がブルックリンのブラジリアン・レストランでヴォーカルのALEXIS KRAUSSと出会い2008年に結成。オンライン上での音源がPitchforkやthe New Yorker、Rolling Stone、the Village Voiceなど多くのメディア、評論家から高い評価を得て、話題沸騰！