Matinee [Import Disc]

[Machine Translation] Even before his debut, he had already appeared in a video for Baby Shambles and opened for Lily Allen, and his popularity in his native England is phenomenal! XL Recordings is proud to announce Jack Penate as one of this year's priority artists. His music is rockabilly-tinged soul-punk rock music with catchy guitar riffs on the level of The Strokes! His music is rockabilly soul-punk rock music with a rocka-rock feel and catchy guitar riffs on a par with The Strokes! It's a super fun, ROCK, SOUL, and PUNK music! His universal POP sense that strikes a chord with the Japanese and is a HIT for music lovers in general is extremely powerful!

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

デビュー前から既にあのベビー・シャンブルズのPVに出演し、リリー・アレンの前座を務めるなど地元イギリスでの人気はとにかく驚異的!! ＸＬレコーディングスが今年の一大プライオリティ・アーティストとして世に送り出すロック新人ジャック・ペニャーテ。ロンドンで精力的に活動してきた彼の音楽はザ・ストロークス級にキャッチーなギター・リフが炸裂するロカビリー・テイストのソウル・パンク・ロック・ミュージック! イギリスでの過熱ぶりが確実に飛び火してきている状況を見ても、2007年の大注目アーティストであることは間違いない!　ROCK でSOUL でPUNK で超楽しい内容になること必至。日本人の琴線にふれる、音楽好き全般にHITする彼の普遍的なPOP センスは超強力!!