[N gauge] 50605 JR125 Series (Obama Line, Chara 6) 2Car Formation Set (w/Power Unit)

[Machine Translation] / Actual Car DescriptionThe JR125 Series was newly built for the electrification of the Obama and Kakogawa Lines. It was designed to promote energy conservation, improve operational efficiency such as one-man operation, and provide barrier-free comfort, all based on its basic performance as a train for urban network. The Obama Chara-go6 was planned by the Reinan Regional Promotion Council, consisting of local governments along the Obama Line, to promote the region, and features characters associated with the local governments of the six Reinan cities and towns wrapped on the car body. Tsunuga-kun" (Tsuruga City), the official character of Tsuruga City, "Heshiko-chan" (Mihama Town), the mascot character of Fukui Plum "Wakasa Ume-bo" (Fukui Ume Promotion Council), "Sabatora Nana-chan" (Obama City Chamber of Commerce and Industry), and "Ooicho Mascot" (Ooicho Municipal Government) Ooi-machi mascot character "Umirin" (Ooi-machi) / Takahama-machi mascot character "Akafun-boya" (Wakasa Takahama Tourist Association) / Product Specifications / KUMOHA 125-18 character wrapping is reproduced with precision printing. Directional curtains (front and side), one-man display, number plate (front), car number, priority seats, and wheelchair markings are newly attached with stickers. The front JR mark is sticker-applied. Please note that some parts of the model may differ from the actual car.

■実車説明JR125系は、小浜線と加古川線の電化に合わせて新造された車両です。省エネルギーの推進や、ワンマン運転対応等の運行効率の向上、バリアフリーにも配慮した快適性の具備、アーバンネットワーク用車両としての基本性能を踏まえた設計の下で登場しました。おばませんキャラ号6は、小浜線沿線の自治体等で構成する嶺南地域振興推進協議会が、地域のPRを目的に企画したもので、嶺南6市町の自治体ゆかりのキャラクターを車体にラッピングしたものです。ラッピングされているキャラクター敦賀市公認キャラクター「ツヌガ君」(敦賀市)・美浜町観光キャンペーンガール「へしこちゃん」(美浜町)・福井梅マスコットキャラクター「わかさ梅ぼう」(福井ウメ振興協議会)・小浜市公認キャラクター「さばトラななちゃん」(小浜市商工会議所)・おおい町マスコットキャラクター「うみりん」(おおい町)・高浜町マスコットキャラクター「赤ふん坊や」((一社)若狭高浜観光協会)■製品仕様・クモハ125-18のキャラクターラッピングを精密印刷にて再現・ラッピング車と通常色車を2両編成セットとして製品化・方向幕(前面・側面)、ワンマン表示、番号札(前面)、号車表記、優先席、車椅子マークは新規付属ステッカー対応・ヘッドライト(電球色)・テールライト(赤色)が点灯(ただし、連結面のライト類は非点灯)・前面JRマークはステッカー貼付対応※模型化にあたり一部実車と異なる箇所がございます。予めご了承ください。