Barabara Shitai No Yoru

[Machine Translation] Autumn, 2009. The revised Money-Lending Business Control and Regulation Law, which will come into effect in June of the following year, will bring either relief from debt or ruin to a 40-year-old translator, Yoshino Kai, who met a mysterious beautiful woman, Shirai Satoe, on the second floor of an old bookstore in Jimbocho where he lodged as an impoverished student. He is strongly attracted to her charms, which are the opposite of those of his wife who grew up in a wealthy family, and they have many physical encounters in their humble room. However, the curtain rises on a "tragedy" when Shirai asks Kai for a loan...

2009年、秋。翌年6月から施行の改正貸金業法がもたらすのは、借金からの救済か、破滅か-四十過ぎの翻訳家、吉野解は貧乏学生の頃に下宿していた神保町の古書店「泪亭」の二階で謎の美女、白井沙漠と出会う。裕福な家庭に育った妻とは正反対の魅力に強く惹かれ、粗末な部屋で何度も体を重ねる。しかし、沙漠が解に借金を申し込んだことから「悲劇」の幕があがる-。