Jisedai Ni Kataritsugu Seitai Kaibo No Kioku Motoguni Yuasa Ken San No Sengo Kyokasho Ni Kakarenakatta Senso 56

[Machine Translation] Ken Yuasa was born in 1916 to a family of general practitioners, and aspired to become a doctor after watching his father work day and night. A month and a half after his assignment, he participated in a "vivisection" called "surgical practice" with the hospital staff. In August 1945, after the defeat of Japan, he remained in Taiyuan as a civilian doctor, and in 1949, he was captured by the People's Liberation Army and imprisoned in the Taiyuan War Criminal Administration Center, where he first became aware of his guilt. He was exempted from prosecution and returned to Japan. He participated in the formation of the China Returnees Liaison Association and has given over 600 lectures to date, continuing to speak to the next generation about "memories that cannot be erased.

湯浅謙さんは、1916年、開業医の家に生まれ、昼夜を分かたず働く父の姿をみて、医者をめざす。41年、医科大学卒業後、短期現役軍医を志願、旭川第28連帯に入隊する。42年1月、中国山西省の陸軍病院へ軍医中尉として任官する。赴任1ヵ月半後、「手術演習」という「生体解剖」に病院スタッフとともに参加する。以後軍命による生体解剖は、日本の敗戦まで繰り返される。45年8月、日本の敗戦後、民間医師として太原に残留する。49年人民解放軍の捕虜になり、永年捕虜収容所、太原戦犯管理所に収監され、はじめて、自分の罪を認識する。56年4月、中国の特別軍事法廷が開廷。起訴免除となり、日本に帰国する。中国帰還者連絡会結成に参加、現在まで600回におよぶ講演を行い、次世代に「消せない記憶」を語りつづけている。