Munasawagi No Shumatsu / Original Title: Your Room or Mine? (Rhyme Bukkusu Luxury Romance LR Da 1-1)

[Machine Translation] Consultant Maddy is on assignment at a coffeehouse franchise company. She is helping to rebuild the accounting department, but she and Jack, the chief financial officer, are dog and monkey. He is the most handsome and sexy guy... One weekend, Maddie accompanies her department to a teamwork training camp, but to her surprise, there is an orienteering event scheduled for just the two of them. The mission is to arrive the day before the other employees arrive and repair the relationship. The location is a luxury resort hotel, but will things change for Maddie and Jack?

コンサルタントのマディはコーヒーハウスフランチャイズ企業に出向中。経理部の立て直しに協力しているが、最高財務責任者のジャックとは犬猿の仲。彼は最高にハンサムでセクシーだけど…。ある週末、マディは部署のチームワーク強化合宿に同行することになるが、なんとジャックと2人きりでのオリエンテーリングが予定に組み込まれていた。他の社員が来る前日に現地入りし、関係を修復せよというミッションだ。場所は高級リゾートホテル、マディとジャックに変化は起きるの…。