La Croix de l'amour (Ai no Jujika) Les portes s'ouvrent par-dela la souffrance [French Edition]

Qu'est-ce que l'amour vrai? Qu'est-ce que la pratique de l'amour? Jamais l'amour n'a suscite un tel sentiment de manque qu'aujourd'hui, car nous vivons a une periode ou il semble voir l'aridite du coeur humain atteindre ses limites. Cependant, l'amour n'est pas une chose a recevoir. C'est quelque chose qui nait dans chacun de nous, emanant de l'Agape de Jesus (l'amour pour autrui) qui consiste dans le don de soi. Nous ne pouvons pas realiser un monde plein de compassion et d'altruisme, sans connaitre la naissance de l'Agape en nous.

真実の愛とは何か、実践愛とは何か。心の荒廃も極限に達した感の現代ほど、愛が求められている時はない。だが、愛は与えられるものではない。イエスの如き自己犠牲の真実のアガペー(他人への愛)が一人ひとりの心に芽生えなければ、愛に満ちた世の中は実現しない。『愛の十字架-苦しみの彼方に開く扉』の仏訳版。