Millennium 2 [First Part]

[Machine Translation] After being knocked down by Lisbeth, a female investigator with a dragon tattoo on her back, her guardian, attorney Bulmann, swore revenge. Burman thoroughly scrubbed through Lisbeth's past to find the person who hated her with all his heart. He makes contact with this person, and a plan to abduct Lisbeth begins to take shape. Meanwhile, Mikael, the publisher of the monthly magazine "Millennium," and his colleagues have a critical decision to make. They decide to publish a special issue and a book based on the investigations into human trafficking and forced prostitution conducted by journalist Doug and his girlfriend Mia. Doug's investigation seemed to have a mysterious person named Zara behind it. Lisbeth, who had returned from her trip, also learned of Doug's investigation and began pursuing Zara on her own. But just then, she is attacked by those who want to kidnap her! The biggest mystery of the century! The Millennium trilogy, the biggest mystery of the century, enters its turbulent second part.

背中にドラゴンのタトゥーを入れた女性調査員リスベットにたたきのめされた彼女の後見人ビュルマン弁護士は、復讐を誓っていた。ビュルマンはリスベットの過去を徹底的に洗い、彼女を心の底から憎む人物を探し出した。彼はその人物と連絡を取り、リスベットを拉致する計画が動き始める。その頃、月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルらは、重大な決断をしていた。ジャーナリストのダグとその恋人ミアが進める人身売買と強制売春の調査をもとに、特集号を刊行し、書籍を出版することを決定したのだ。ダグの調査では、背後にザラという謎の人物がいるようだった。旅行先から帰ってきたリスベットもダグの調査を知り、独自にザラを追い始めた。だがその矢先、彼女の拉致を図る者たちの襲撃を受けた!話題沸騰!今世紀最大のミステリ『ミレニアム』三部作、激動の第2部に突入。