Ruin - Kizu - (Links Romance)

[Machine Translation] Saved by his best friend Lionel when he was a child and devoted to him body and soul, Calles realizes his feelings for the first time when he has a same-sex lover. While struggling with the realization that she had fallen in love too late, Kalles worked hard at her political duties as his one arm. One night, however, Kalles goes to a tavern, unable to bear the pain in his chest, and is rescued by a bandit-like man named Gardolan when he gets tangled up with a thug. Kalles is drunkenly embraced, and finds strange solace in the physical torture he receives... This is the third installment in the "Spiral of Light" series.

幼い頃に親友のライオネルに救われ、身も心も尽くしていたカレスは、彼に同性の恋人ができたことで、初めて自分の想いに気づく。遅すぎた恋の自覚に苦しみながら、懸命に彼の片腕としてカレスは政務に励んでいた。だがある夜、胸の痛みに耐えかねて酒場に出向いたカレスは、暴漢に絡まれたところを山賊のような男・ガルドランに助けられる。カレスは酔った勢いで抱かれ、肉体を責められるその行為に奇妙な慰めを見出すが…。『光の螺旋』シリーズ第三弾。