Ugetsumonogatari Harusame Monogatari Gendai Go Yaku (Kawade Bunko)

[Machine Translation] The story of the question-and-answer session between Saigyo and the ghost of Sotokuin, who has turned into a ghost because he has not forgotten his strong grudge, is breathtaking ( Hakumine ), the bond between brothers-in-law is tested ( Kikka no kagaku ), and a monk who falls in love with a peasant and turns his precious body into a demon ( Aotoukin ) is heartbreaking. This is the definitive edition of "Harusame Monogatari", which is a sequel to "Amagatsu Monogatari", and is presented here with a masterful translation and detailed notes.

強い恨みを忘れず亡霊と化した崇徳院と西行の問答が息もつかせぬ「白峯」、義兄弟の絆が試される「菊花の約」、小姓に恋するあまり尊い身を鬼に堕とした僧が切ない「青頭巾」など、日常の闇にひそむ異界を描いた日本の代表的本格怪異小説集『雨月物語』。続編と言われる『春雨物語』を併せ、名訳と詳細な注で贈る決定版。