BOOK
Riruke Shisho (Iwanami Bunko)
Riruke / [Cho] Chinoshosho / Yaku
860yen
(946yen Tax incl. in Japan)
| Points You Earn | 1% (8p) |
|---|---|
| Release Date | April 28, 2008 |
| Availability | Sold Out |
Product Details
| Catalog No. | NEOBK-477590 |
|---|---|
| JAN/ISBN | 9784003117910 |
| Product Type | BOOK |
| Pages | 418 |
|---|
Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.
Related Artists
Description
[Machine Translation] This book was published in 1927, the year after Rilke's death. With this book, Rilke's poetry was introduced to Japan in a coherent form for the first time. Chino Siew ( 1883-1946 ) did not try to be eccentric, but used colloquialisms in his translation, and succeeded in creating a simple, unadorned flavor.
Translate Description
*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.
Description in Japanese
リルケ詩抄 (岩波文庫) / リルケ/〔著〕 茅野蕭々/訳
一九二七(昭和二)年、リルケが没した翌年、本書は刊行された。本書により、リルケの詩は初めて纏まった形でわが国に紹介された。茅野蕭々(一八八三‐一九四六)は、奇をてらうようなことはせず、口語を用いて訳し、素朴で木訥とした味わいを生み出すことに成功した。
Related Offer & Feature
Tracklisting
| 1 |
第一詩集(古い家
|
| 2 |
若い彫塑家 ほか)
|
| 3 |
旧詩集(日常の中に滅びた憐れな言葉
|
| 4 |
私は今いつまでも ほか)
|
| 5 |
形象篇(四月から
|
| 6 |
少女の憂鬱 ほか)
|
| 7 |
時祷篇(時間は傾いて
|
| 8 |
物の上にひかれてゐる ほか)
|
| 9 |
新詩集(前のアポロ
|
| 10 |
恋歌 ほか)
|
Customer Reviews
You can earn rewards points for writing a review.
Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.
close