Boku, Kagi Wo No Njatta! / Original Title: Joey Pigza Swallowed the Key (Mo, Joe Ittara! 1)

[Machine Translation] Joey is a boy in the fourth grade. He always acts before thinking, causing a lot of commotion. He has no bad intentions, but he just can't sit still and is considered a "problem child" by those around him. His mother, who had left him when he was very young, comes back and he starts a new life, but then he has an accident in the classroom and injures a girl in his class, and he is sent to a "special needs center" for a while. Joey is depressed, thinking that he may not be able to go back to his old school. However, the support center is not the scary place Joey had imagined. After receiving appropriate treatment and counseling, Joey gradually gains control over his thinking and behavior... This is a captivating story that captures the inner life of a young boy with a rich personality and a touch of humor. A National Book Award finalist. Suitable for middle and upper grades elementary school students and up.

ジョーイは小学四年生の男の子。いつも考えるより先に行動してしまい、騒ぎをおこしてばかり。悪気はないのに、どうしてもじっとしていることができず、まわりから「問題児」だと思われている。幼いときに別れたきりだったお母さんがもどってきて、新しい生活がはじまったのもつかのま、教室で事故をおこして、クラスの女の子にケガをさせてしまい、しばらくの間、「特別支援センター」にかようことになった。もう、もとの学校にはもどれないかもしれない、と落ちこむジョーイ。ところが、支援センターはジョーイが想像していたようなこわい場所ではなかった。自分に合った治療やカウンセリングを受けたジョーイは、考え方や行動を少しずつ自分でコントロールできるようになり…。個性豊かな少年の内面を、ユーモアあふれる筆致でこまやかにすくいとった、一気に惹きこまれる物語。全米図書賞最終候補作。小学校中・高学年から。