Shokei Jin to Iku Isekai Boken Tan [Light Novel]

[Machine Translation] Tsukasa, a high school student, was at a loss when he was suddenly transferred to a different world where magical beasts were rampant. However, an encounter with Lang, an executioner from an even harsher world, changes everything. He is a swarthy man who will not tolerate anyone and will immediately execute anyone who opposes him, but as a result of Tsukasa's peaceful and carefree behavior (???), he lets his guard down and becomes his apprentice. ), he lets his guard down and succeeds in becoming an apprentice! Together, they set out on a journey to find a way back to their original world. He is an adventurous master who has killed a dungeon boss in one fell swoop, served him exquisite cuisine, and even bought him cookies when he was despondent. What was supposed to be a death-defying journey turns out to be a relaxing one, thanks to the most evil executioner of all...? A fantasy of a young mage and an unsociable veteran swordsman traveling together! Includes a newly written extra chapter, "A Spark of Fire, A Soaring Trail"! Winner of the 12th Net Novel Award!

高校生のツカサは、魔獣蔓延る異世界に突如転移して途方に暮れていた。だが、更に過酷な異世界から来た処刑人・ラングとの出会いが全てを変えた。誰にも気を許さず敵対者は即処刑する剣呑な彼だが、ツカサの平和ボケ全開な言動の結果(?)、警戒を緩め弟子入りに成功!一緒に元の世界への帰り方を探すため旅に出ることに。冒険慣れしている師匠は、ダンジョンボスを一刀両断してくれたり、絶品料理を振る舞ってくれたり、しょげていたらクッキーを買ってくれたり―。死と隣り合わせのはずが、最凶の処刑人のおかげでいつしかまったり旅になっていて?ひよっ子魔導士と不愛想なベテラン剣士のふたり旅ファンタジー!書き下ろし番外編「降りかかる火の粉、舞い上がる軌跡」収録!第12回ネット小説大賞受賞!!