Ace of Diamond (Daiya no Ace) act2 20 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] One of the best matchups of the summer tournament, the 5th round game between Ichidai San High School and Yakushi High School. Yakushi High School. The key to the game will be the pillars of both schools, the pitching prodigy Kosei Tenkyu and the wild child Raiichi Todoroki! The goal is to become the ace of the tournament and the top of the nation! Eijun Sawamura finally makes his Koshien debut as a sophomore, and the new challenge of the Aodo High School baseball team begins! One of the best matchups of the Summer West Tokyo Tournament, Ichidai San High School vs. Yakushi High School. Yakushi High School, which had saved its ace Sanada to start with freshman lefty Tomobe, was led by its main gun, Hoshida, who launched an onslaught from the first inning. The key to the game was the pillars of both schools, the pitching prodigy Amakyu Kosei and the hitting prodigy Todoroki Raiichi. The match is set to open with a showdown of talents and gifts!

屈指の好カード、夏の大会5回戦、市大三高vs．薬師高校。試合の鍵を握るのは両校の柱、天才投手・天久光聖と野生児・轟雷市！目指すはエースの座と全国の頂点！ 2年生となり、ついに甲子園デビューを果たした沢村栄純と、青道高校野球部の新たな挑戦が始まる！屈指の好カード、夏の西東京大会5回戦、市大三高vs．薬師高校。エース・真田を温存し、1年生左腕・友部を先発に据えた薬師に対し、主砲・星田率いる三高打線は初回から猛攻を仕掛ける。試合の鍵を握るのは両校の柱、天才投手・天久光聖と天才打者・轟雷市。才能と才能が火花を散らす注目の一戦、ここに開幕！